Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually facing surfaces
Vertaling van "mutually facing surfaces" in Frans
surfaces mutuellement opposées
surfaces en vis-à-vis
surfaces se faisant face
surfaces qui se font mutuellement face
The mutually facing surfaces of the collar and pad are coated with a coating of high hardness and low coefficient of friction.
Les surfaces mutuellement opposées de la bague et du patin sont revêtues d'un revêtement très dur et à faible coefficient de frottement.
a liquid crystal display panel composed of a pair of transparent substrates having electrodes on their mutually facing surfaces and a liquid crystal layer sealed in the gap between the substrates
un panneau d'affichage à cristaux liquides comprenant une paire de substrats transparents dont les surfaces mutuellement opposées comportent des électrodes, une couche de cristaux liquides étant scellée dans l'intervalle entre les substrats
in order to achieve maximum sound absorption, the mutually facing surfaces of the second tubular section and the body define therebetween an acute angle, preferably an angle of about 15 º
afin d'obtenir une absorption maximum du bruit, les surfaces en vis-à-vis de la seconde section tubulaire et du corps forment un angle aigu, de préférence un angle d'environ 15 º
the profilings have, besides the mutually facing surfaces, guide surfaces for form-locked guiding of the pieces in the vertical direction in relation to one another
les profils possèdent, en sus de leurs surfaces en vis-à-vis, des surfaces de guidage guidant les pièces verticalement l'une par rapport à l'autre, ce guidage étant tributaire de la forme desdites pièces
Before they are pressed against one another in the roller gap, they are heated by radiant energy at their mutually facing surfaces but they are not melted.
Avant d'être pressés l'un contre l'autre entre les deux cylindres, ils sont chauffés par énergie rayonnante au niveau des surfaces se faisant face, sans être fondus.
the profiling has, besides the accommodation space and the projection, mutually facing surfaces on both pieces, at least one of these surfaces being flocked
outre l'espace creux et la partie saillante, le profil présente des surfaces se faisant face sur les deux éléments, au moins une de ces surfaces étant floquée
The transducer heads (24) associated with the mutually facing surfaces of two adjacent magnetic disks (12, 13) are axially superimposed.
Les têtes transductrices (24) associées aux surfaces mutuellement opposées de deux disques magnétiques adjacents (12, 13) sont axialement superposées.
wherein said first subelement and said second subelement have mutually facing surfaces
ledit premier sous-élément et ledit second sous-élément ayant des surfaces mutuellement opposées
a plurality of dust collecting units are so combined that mutually facing surfaces of the square pipes are in contact with each other
on combine une pluralité de dispositifs de collecte de poussières de sorte que les surfaces du conduit se faisant face soient en contact mutuel
between the mutually facing surfaces of the recesses and projections, at several sides of the rectangular mold frame, one elastic, oil-filled hollow body each is disposed
un corps creux élastique rempli d'huile est placé entre les faces orientées l'une vers l'autre des renfoncements et des parties saillantes, sur plusieurs côtés du cadre rectangulaire
first members each sandwiched between mutually facing surfaces of first piezoelectric elements and driven in the first direction by the first piezoelectric elements
des premiers organes qui sont chacun pris en sandwich entre des surfaces mutuellement opposées des premiers éléments piézoélectriques et qui sont entraînés dans la première direction par les premiers éléments piézoélectriques
a connecting element is used to detachably connect two sections of profiles extending parallel along the respective longitudinal axes thereof and having mutually facing surfaces, in each of which a channel having an elongated undercut is provided
l'invention concerne un élément d'assemblage servant à l'assemblage amovible de deux sections de profilés s'étendant parallèlement le long de leurs axes respectifs, et présentant des surfaces orientées l'une vers l'autre, dans chacune desquelles il est prévu un canal rentrant, longitudinalement
the invention concerns a device for connecting two components by welding with a laser beam, the components overlapping in a partial region of their mutually facing surfaces
l'invention concerne un dispositif permettant d'assembler par soudage deux éléments à l'aide d'un faisceau laser, les deux éléments se chevauchant dans une zone partielle de leurs surfaces qui se font mutuellement face
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually facing surfaces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
