Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually recognizing
Vertaling van "mutually recognizing" in Frans
reconnaître mutuellement
reconnaissance mutuelle
It says we must begin by mutually recognizing the existence of each other.
Nous devons commencer par reconnaître mutuellement notre existence.
mutually recognizing the results of ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) and EU Standardisation Inspections
reconnaître mutuellement les résultats du programme universel d'audits de supervision de la sécurité (USOAP) de l'OACI et des inspections de normalisation de l'Union européenne,
So it's mutually recognizing another country's approval.
Il s'agit donc de la reconnaissance mutuelle de l'approbation d'un autre pays.
In other words, people are materially recognizing themselves while mutually recognizing each other.
Dit autrement, les gens se reconnaissent eux-mêmes matériellement tandis qu'ils se reconnaissent mutuellement l'un l'autre.
In this respect, by designating a multiple number of inspection bodies in each country and continent and by mutually recognizing the inspection results among bodies, unnecessary disputes between exporters and inspection bodies could be prevented.
La désignation de plusieurs organes d'inspection dans chaque pays et continent ainsi que la reconnaissance réciproque des résultats de l'inspection des différents organes permettraient de prévenir d'inutiles litiges entre ces derniers et les exportateurs.
And mutually recognizing outbound checked baggage systems will eliminate redundant screening and save travellers time and money while helping to ensure their baggage gets to their destinations at the same time they do.
De plus, les systèmes de reconnaissance mutuelle des bagages enregistrés élimineront les contrôles redondants, ce qui entraînera des économies à la fois de temps et d'argent pour les voyageurs, tout en assurant que leurs bagages arrivent à destination en même temps qu'eux.
We are also examining the possibility of developing similar agreements that would facilitate travel between Canada and key destinations, by mutually recognizing security regimes and practices.
Nous examinons également la possibilité d'élaborer des accords similaires qui faciliteraient les voyages entre le Canada et certaines grandes destinations, et ce, par la reconnaissance mutuelle des systèmes et pratiques de sûreté.
This goal can be achieved by increasing collaboration between the CRA and the private sector, and by mutually recognizing the respective goals and expertise of the CRA and the software industry.
Cet objectif peut être atteint en favorisant la collaboration entre l'ARC et le secteur privé, ainsi qu'en reconnaissant mutuellement l'expertise et les objectifs respectifs de l'ARC et de l'industrie des logiciels.
Singapore Customs has signed and operationalized mutual recognition arrangements or agreements (MRAs) with several other customs administrations, thereby mutually recognizing each other's supply chain security programmes and customs controls.
Les Autorités douanières de Singapour ont signé et mis en uvre des arrangements ou des accords de reconnaissance mutuelle (ARM) avec plusieurs autres administrations douanières, par lesquels elles reconnaissent mutuellement leurs programmes de sécurité de la chaîne d'approvisionnement et leurs contrôles douaniers.
We also recommended: Mutually recognizing food inspections so you don't need to meet two sets of requirements for the same product.
Reconnaître par accord mutuel les inspections en matière d'alimentation de sorte qu'il n'y ait plus qu'une seule série d'exigences à respecter pour un même produit.
In order to ease and favor exchanges with other cat federations worldwide, some agreements may be signed between LOOF and other federations with the aim of organizing joint cat shows, mutually recognizing feline judges credentials, cooperating for the improvement of pedigrees, etc.
See the English version Afin de faciliter les échanges avec d'autres fédérations internationales, que ce soit pour organiser des expositions communes, pour la circulation des juges félins etc., des accords peuvent être conclus entre le LOOF et d'autres fédérations.
It says we must begin by mutually recognizing the existence of each other.
Nous devons commencer par reconnaître mutuellement notre existence.
Synoniemen voor mutually recognizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
