During receipt of goods at the MVS the quality of pallets is automatically checked.
La qualité des palettes est automatiquement vérifiée à leur réception par MVS.
The MVS proofer helped us become more efficient and also increase our throughput.
L'étuve MVS nous a aidés à devenir plus efficaces et à augmenter nos capacités de production.
The career of this motorcycle was unquestionably the most painful of all the racing MVs.
La carrière de cette moto est sans doute la plus tourmentée de toutes les MV de course.
Repositioning is encouraged during MTs and MVs.
La reconfiguration est encouragée au cours des MT et des MV.
Differences in structure are observable between MVs of the three species, as well as in their protein composition.
Des différences de structure et de composition protéique sont observées entre les VMs des trois souches étudiées.
use of microvesicles (mvs) for preparing a medicament having adjuvant activity on endothelial cell transplantation, particularly in the treatment of diabetes by pancreatic islet transplantation, and related method
utilisation de microvésicules (mvs) pour préparer un médicament ayant une activité d'adjuvant sur la transplantation de cellules endothéliales, en particulier dans le traitement du diabète par une transplantation d'îlots pancréatiques, et procédé associé
use of microvesicles (mvs) derived from stem cells for preparing a medicament for endo/epithelial regeneration of damaged or injured tissues or organs, and related in vitro and in vivo methods
utilisation de microvésicules (mv) dérivées de cellules-souches pour la préparation d'un médicament destiné la régénération endothéliale/épithéliale de tissus ou d'organes endommagés ou lésés, et procédés in vitro et in vivo associés
Numerous techniques have been described to detect and/or characterize the MVs.
De nombreuses techniques ont été décrites pour détecter et/ou caractériser les MVs.
There is a future for MVS but only in collector circles.
Il y a un futur pour le MVS, mais seulement dans le cercle de collectionneurs.
An ideal way to revive those old MVS cabinets out there.
Un moyen idéal de rendre vie aux vieilles bornes MVS.
The control panel layout of an MVS switcher can be changed as and when required.
La configuration du panneau de commande d'un mélangeur MVS peut être modifiée si nécessaire.
At the time, MVS admitted that political pressure had played a part in their decision.
À l'époque, MVS avait reconnu que des pressions politiques avait joué un rôle dans leur décision.
As potential disease biomarkers, MVs measurement and characterization in biological fluids could also reveal new diagnostic and/or prognostic information in human disease.
En tant que biomarqueurs potentiels, la mesure et la caractérisation des MVs dans les liquides biologiques pourrait aussi révéler des informations diagnostiques et/ou pronostiques nouvelles en pathologie humaine.