Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
my flatmate
Vertaling van "my flatmate" in Frans
Yesterday, my flatmate organised a small party in the building's courtyard.
Hier, mon colocataire a organisé une petite fête dans la cour de l'immeuble.
I share the building's laundry room with my flatmate from the third floor.
Je partage la buanderie de l'immeuble avec mon colocataire du troisième étage.
I hate being tarred with the same brush because my flatmate never pays rent.
Je déteste être mise dans le même sac parce que ma coloc ne paie jamais le loyer.
No. But he needs a place to stay, so I said my flatmate was going away.
No. mais il a besoin d'un endroit pour rester, et je lui ai dit que ma coloc partait.
I went there with my flatmate who has already been there before.
Je suis allée là-bas avec ma colocataire qui connaissait déjà ce restaurant.
I spent the whole evening without any word from my flatmate, who'd gone off hiking.
Je suis resté toute la soirée sans nouvelles de mon colocataire parti faire une randonnée.
I've had enough of my flatmate's carelessness in always leaving the front door unlocked.
Je ne supporte plus l'inconscience de mon colocataire qui laisse toujours la porte d'entrée ouverte.
Nevertheless, my flatmate experienced me to sort this as it worked really well.
Néanmoins, mon coloc m'a fait trier cela comme il fonctionnait en réalité bien.
So my flatmate screams that the best wins and she uncorks the bottle of champagne.
Alors ma colocataire crie que le meilleur gagne et elle débouche la bouteille de champagne.
The whole "two-names concept" was totally too much for my flatmate's pea-sized intellect.
Le concept des deux noms, c'était trop pour le petit cerveau de mon colocataire.
Which was worsened by the fact that I really wanted to see my flatmate before he left.
Rites qui se trouvaient empirés par le fait que je voulais vraiment voir mon coloc avant qu'il ne parte.
And a word to the wise don't take my flatmate the wrong way.
Un conseil avisé ne te méprends pas sur mon coloc.
I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.
Je ne pourrai pas tuer mon colocataire, ma mère et ma copine dans la même soirée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor my flatmate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 47 ms.
