an n-tuple defines an envelope of one variable over a time interval
un n-uplet définit une enveloppe d'une variable sur un intervalle de temps
This n-tuple indicates, in the given order, the number of sides in each of the regular polygons that share the same vertex in the tessellation.
Ce n-uplet indique dans l'ordre le nombre de côtés des polygones réguliers qui partagent un même sommet du dallage.
Therefore, a permutation of n objects in a set E of n elements is an n-tuple formed by these elements.
Ainsi, une permutation de n objets d'un ensemble E de n éléments est un n-uplet formé de ces éléments.
comprising a memory unit and a microcircuit, and forming with the object an authorised n-tuple which is known by at least one of the secure assemblies
étant constitués d'une unité de mémorisation et d'un microcircuit, et formant avec l'objet un n-uplet autorisé, connu d'au moins un des ensembles sécurisés
The coordinate pair (2, 5) is an n-tuple of order 2.
Le couple de coordonnées (2, 5) est un n-uplet d'ordre 2.
and comparing the distortion at said central reference search point and at least one inner search point adjacent to the selected n-tuple such as to determine that search point thereof having the smallest distortion which is used in the estimation process
et à comparer la distorsion sur ledit point central de recherche de référence et sur au moins un point de recherche adjacent n-uplet choisi, de façon à déterminer le point de recherche qui a la plus petite distorsion, lequel est utilisé dans le procédé d'estimation
An n-tuple of order 3, such as (2, 5, 7) is called a triplet.
Un n-uplet d'ordre 3, comme (2, 5, 7) est appelé un triplet.
A tuple (or n-tuple, for any integer n) is an interpretation of a list of (n) variables.
Un uplet (ou n-uplet pour tout entier n) est une interprétation d'une liste de (n) de symboles de variables.
Among the eight possibilities of semi-regular tessellations, this example is characterized by the n-tuple (3, 3, 4, 3, 4).
Parmi les huit possibilités de dallages semi-réguliers, voici un exemple caractérisé par le n-uplet (3, 3, 4, 3, 4).
The MN can establish multiple connections to the CN specifying, to the HA, a different 5-tuple (or n-tuple) for each connection.
Le MN peut établir de multiples connexions au CN spécifiant, au HA, un quintuplet (ou n-uplet) différent pour chaque connexion.
A N-tuple comprising N elements is extracted from a first header of a data packet.
Un N-uplet comprenant N éléments est extrait d'un premier en-tête d'un paquet de données.
After detecting bursts, n-tuples such as triplets are detected, and a likelihood of each burst N-tuple to represent laughter is provided by comparison to predetermined thresholds.
Après détection des éclats, des n-uplets, tels que des triplets, sont détectés et la probabilité que chaque N-uplet d'éclat représente un rire est fournie par la comparaison à des seuils prédéterminés.
N-tuple formed by numbers, letters, or both that is used to determine the position of a point in the coordinate system in a plane, such as a table or Cartesian graph, or in space, such as a polar coordinate system.
n-uplet formé de nombres, de lettres ou des deux qui servent à déterminer la position de ce point dans un système de repérage dans un plan, tel qu'un tableau, un graphique cartésien, ou dans l'espace, tel qu'un système de coordonnées polaires.