Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nagging doubt
Definitie
Vertaling van "nagging doubt" in Frans
Definitie
doute tenace
doute obsédant
A nagging doubt would haunt his thoughts every time he talked about this project.
Un doute persistant venait hanter ses pensées chaque fois qu'il parlait de ce projet.
In the back of his mind, he felt a nagging doubt about the decision.
Il ressentait, au fond de lui-même, un doute persistant sur la décision.
But it is a nagging doubt.
Mais c'st un doute lancinant.
You want to believe your boyfriend loves you but there can sometimes be that little nagging doubt in the back of your mind.
Vous voulez croire que votre petit ami vous aime, mais il peut parfois être que peu de doute lancinant à l'arrière de votre esprit.
She has a nagging doubt about whether she chose the right career path.
Elle a un doute tenace sur le fait d'avoir choisi la bonne carrière.
They have a nagging doubt that the decision was made too hastily yesterday.
Ils ont un doute tenace que la décision a été prise trop hâtivement hier.
We all have a nagging doubt the project might fail despite careful planning.
Nous avons tous un doute tenace que le projet puisse échouer malgré une planification minutieuse.
I have a nagging doubt that I misunderstood what the doctor explained earlier.
J'ai un doute tenace d'avoir mal compris ce que le médecin a expliqué tout à l'heure.
I still have a nagging doubt that we trusted the wrong person again.
J'ai toujours un doute tenace sur le fait que nous avons fait confiance à la mauvaise personne.
If you run a program of weight loss without the intention of following through to the ultimate goal then is always a quiet voice in the back of his mind, a nagging doubt that it would be easier to do than to fail to succeed.
Si vous commencez un programme de perte de poids sans l'intention de suivre grâce à votre but ultime, puis il y aura toujours une petite voix à l'arrière de votre esprit, un doute persistant qui la rendra plus facile d'échouer que de réussir.
You're convinced that the 24/0 is the way to go, but a nagging doubt makes you wonder if it's overkill.
Vous êtes convaincu que le 24/0 est la voie à suivre, mais un doute persistant vous amène à vous demander si ce n'est pas un peu excessif.
It was the nagging doubt.
C'était un doute persistant.
She has a nagging doubt her friends aren't being completely honest with her.
Elle a un doute tenace que ses amis ne sont pas complètement honnêtes avec elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nagging doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor nagging doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 32 ms.
