Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nagging feeling
Vertaling van "nagging feeling" in Frans
sentiment tenace
sentiment lancinant
sensation lancinante
sentiment qui te tourmente
vagues doutes
même l'étrange impression
The nagging feeling that I had forgotten something kept me awake all night.
Le sentiment persistant d'avoir oublié quelque chose m'a tenu éveillé toute la nuit.
She tried to push away the nagging feeling of guilt in her mind.
Elle essayait de repousser le sentiment persistant de culpabilité dans son esprit.
With a calculated linear progression between sizes and the frankly massive range of saddle positions made possible by our symmetrical seat post, you'll never have the nagging feeling that you'd be faster "if only..."
Avec une progression linéaire calculée entre les tailles et la gamme franchement massive de position de selles rendue possible par notre tube de selle, vous n'aurez jamais la désagréable sensation que vous iriez plus vite « si seulement... ».
I have had this nagging feeling that I've forgotten something, And then I just realized I think I left the freezer door at scavo's open.
J'avais la désagréable sensation d'avoir oublié quelque chose, et je viens de réaliser que j'ai dû oublier de fermer la porte du congélateur au resto.
A nagging feeling of guilt would niggle at her whenever she thought of her unkind words.
Un sentiment persistant de culpabilité la tracassait chaque fois qu'elle pensait à ses paroles désobligeantes.
I just have that nagging feeling if we had opened the mail sooner, we could have prevented it. I don't know, but the message has been sent loud and clear.
J'ai juste ce sentiment persistant que si on avait eu ce courrier plus tôt, on aurait pu l'eviter, je ne sais pas, mais le message a été bien clair.
The nagging feeling of doubt gnawed at her certainty.
Le sentiment persistant du doute rongeait sa certitude.
Still, I had this nagging feeling that we could do better.
Pourtant, je persistais à croire qu'on pouvait faire encore mieux.
I keep having this nagging feeling that I forgot something.
Je garde le sentiment incessant que j'ai oublié quelque chose.
I had the nagging feeling that our marriage was in trouble though.
J'avais le sentiment que notre mariage était en difficulté.
All morning I've had this nagging feeling that I should take an umbrella.
Depuis ce matin, mon petit doigt insiste pour que j'emporte un parapluie.
Sara is haunted by a nagging feeling that something is not right.
Sara ne peut se défaire du sentiment que quelque chose ne va pas.
I also have this nagging feeling that I'm forgetting something.
J'ai aussi l'impression d'oublier quelque chose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nagging feeling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 48 ms.
