Before painting the door, he spent an hour working with his nail puller.
Avant de peindre la porte, il a passé une heure avec son arrache-clou.
Without a suitable nail puller, the carpenter risked badly damaging the fine wood.
Sans arrache-clou adapté, le menuisier risquait d'abîmer sérieusement le bois précieux.
The carpenter grabbed the nail puller to get out the old rusty nails.
Le charpentier a pris la patte de chat pour retirer les vieux clous rouillés.
You should use a nail puller; that nail is driven in way too deep.
Tu devrais te servir d'une patte de chat, ce clou est bien trop enfoncé.
I bought myself a sturdy nail puller to renovate the house windows.
Je me suis acheté un tire-clou robuste pour rénover les fenêtres de la maison.
Grab the nail puller from the toolbox; this hammer just isn't enough.
Prends le tire-clou dans la caisse à outils, ce marteau ne suffit pas.
The hardware store salesman recommended a nail puller designed for long, thick nails.
Le vendeur de bricolage m'a conseillé un tire-clou adapté aux clous longs et épais.
The joiner recommends using a nail puller to remove nails that are really driven in.
Le menuisier conseille d'utiliser une patte de chat pour extraire les clous bien enfoncés.
He's using a nail puller to remove the old nails from the wooden board.
Il utilise un tire-clou pour retirer les vieux clous de la planche en bois.
The carpenter took out his nail puller to remove the rusty nails from the shutters.
Le menuisier a sorti son tire-clou afin d'enlever les clous rouillés des volets.
This nail puller is sturdy enough to rip out even the thickest nails.
Cette patte de chat est assez solide pour arracher même les clous les plus épais.
They borrowed a nail puller from the neighbor to take up the old attic floorboards.
Ils ont emprunté un arrache-clou au voisin pour démonter le vieux plancher du grenier.
To start the job, the foreman insists that everyone has a working nail puller.
Pour commencer les travaux, le contremaître exige que chacun ait un tire-clou fonctionnel.