Last but not least we leave the host name as it is, and do at this moment accept the name localhost.
Enfin, nous laissons le nom de la machine tel quel, et pour le moment, supposons que c'est localhost.
The local machine can always be referred to by the name localhost, which will have the IP address 127.0.0.1.
La machine locale peut toujours être désignée par localhost, et aura l'adresse IP 127.0.0.1.
Because SOCKS tunnels are so flexible, some censorship circumvention software creates a local proxy running on your own computer (which is usually referred to by the name localhost or the IP address 127.0.0.1).
Parce que les tunnels SOCKS sont aussi flexibles, certains logiciels de contournement créent un proxy local fonctionnant à partir de votre propre ordinateur (qui est généralement appelé localhost ou bien ayant l'adresse IP 127.0.0.1).
The host name localhost is also searched for when the connection is a Unix-domain socket connection and the host parameter matches libpq's default socket directory path.
L'hôte localhost est également recherché si la connexion est une socket de domaine Unix et que le paramètre host correspond au répertoire par défaut de la libpq.
If you want to use & knode; with a local news server, enter the name localhost here.
Si vous voulez utiliser & knode; avec un serveur de forums local, saisissez le nom d'hôte localhost ici.
If the garbage collection is run on another host but the one that has written a participant entry with the host name localhost, then localhost resolves to different machines.
Si la collection de données incorrectes est exécutée sur un autre hôte que celui qui a été noté comme participant avec le nom d'hôte localhost, alors localhost va résoudre différentes machines.
If the garbage collection takes place on another host but the host that has written the participant record to the state store, the host name localhost now resolves to a different host.
Si la collection de données incorrectes prend place sur un autre hôte que celui enregistré pour le participant, alors le nom d'hôte localhost doit résoudre un hôte différent.
Either you do not configure any servers with the host name localhost but configure an IP address (and port) or, you hint the garbage collection.
Soit vous ne configurez aucun serveur avec le nom d'hôte localhost mais configurez une adresse IP (et un port), ou, vous utilisez la collection de données incorrectes.
A Unix socket file is used if you don't specify a host name or if you specify the special host name localhost.
Les sockets sont utilisées si vous ne spécifiez pas de nom d'hôte ou si vous spécifiez le nom d'hôte spécial localhost.
Connections can be made by specifying the host name localhost, the IP address 127.0.0.1, or the actual host name or IP address.
Les connexions doivent être faîtes en spécifiant le nom d'hôte localhost, ou le véritable nom d'hôte, ou l'adresse IP.
The name localhost is a commonly defined hostname for the loopback interface in most TCP/IP systems, resolving to the IP addresses 127.0.0.1 in IPv4 and::1 for IPv6.
Le domaine.localhost a traditionnellement été défini statiquement dans les implémentations DNS comme ayant un enregistrement A ou AAAA (adresse) pointant à l'adresse loopback IP 127.0.0.1 (pour IPv4) et ::1 (pour IPv6) et est donc réservé à cet usage.