Vertaling van "name through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They'll have a blast, dragging my name through the mud.
Ils vont se regaler et trainer mon nom dans la boue.
They'll terrorize you, drag your name through the mud.
Ils vont t'intimider et traîner ton nom dans la boue.
Writers often strive to carve out a name through consistent high-quality publications.
Les écrivains s'efforcent souvent de se faire un nom par des publications régulières de haute qualité.
Just don't drag my name through the mud on the way.
Évitez seulement de traîner mon nom dans la boue au passage.
He dragged his ex-wife's name through the mud everywhere he went.
Il a sali l'honneur de son ex-femme, traînant son nom dans la boue partout.
I've run his name through the system, got nothing.
J'ai rentré son nom dans le système, j'ai rien eu.
I've dragged your name through the mud for years.
J'ai traîné ton nom dans la boue pendant des années.
So, I ran that name through the system for you.
J'ai rentré pour toi le nom dans le système.
You know, we ran your name through the computer.
On a cherché votre nom dans nos fichiers.
We thought so, until I ran his name through the federal database.
On pensais ça jusqu'à ce que je rentre son nom dans la base de données fédérale.
Social media can easily drag someone's name through the mud.
Les réseaux sociaux peuvent facilement salir l'honneur de quelqu'un, traînant son nom dans la boue.
All right, running her name through employment records.
Entre son nom dans la base de donné des employés.
We ran his name through the interagency sub-net.
On a passé son nom dans les différents réseaux.