Download for Windows Premium
Publiciteit
namely whether

Vertaling van "namely whether" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à savoir si
à savoir s'
celle de savoir si
c'est-à-dire de déterminer si
What is involved is a question of principle, namely whether or not a transitional regime is to be established.
Il s'agit d'une question de principe, à savoir si un régime transitoire sera instauré ou non.
I would be pleased to take up the issue you raised in your second question, namely whether the penalties lengthening their sentences and imprisonment too far away from their families are too severe.
Je serais heureuse d'aborder le problème que vous évoquez dans votre deuxième question, à savoir si les peines prolongeant leurs condamnations et l'incarcération à une distance excessive de leurs familles sont trop sévères.
Only the first part of the legal test for "unnecessary" is relevant to offences of killing, namely whether there is a lawful purpose.
Seule la première partie du critère juridique «sans nécessité» est pertinente pour des infractions causant la mort, à savoir s'il existe une fin légitime.
The committee's report reflects the many concerns relating to the basic principles governing quota licensing, namely whether we should be talking about a private or a common right.
Le rapport du comité a bien fait ressortir les nombreuses inquiétudes suscitées par les principes fondamentaux des permis à quotas, à savoir s'ils sont une propriété privée ou un droit commun.
There is, however, an issue logically prior to that of vagueness, namely whether corporations can invoke s.
Cependant une question doit logiquement précéder celle de l'imprécision, celle de savoir si les sociétés peuvent invoquer l'art.
The war on terrorism posed a particularly difficult challenge, namely whether rules designed to govern the conduct of States that were parties to a conflict could be applied to non-State actors such as extremist groups.
La guerre contre le terrorisme soulève une difficulté particulièrement complexe, celle de savoir si les règles conçues pour régir la conduite des États parties à un conflit peuvent s'appliquer à des acteurs non étatiques comme les groupes extrémistes.
This answers our biggest question, namely whether related farm transfers are now entitled to the same exemption as third-party transfers.
Cela répond à notre plus grande question, à savoir si les transferts de ferme apparentés avaient désormais droit à la même exonération que les transferts à un tiers.
The proceedings will determine how to best achieve symmetry, namely whether it is best reached by
Les instances permettront d'établir le meilleur moyen d'obtenir la symétrie, à savoir s'il est préférable :
That person would apply the two-pronged test, namely whether there's a reasonable prospect of conviction and whether it's in the public interest that a prosecution proceed.
Ce dernier applique alors deux critères, à savoir si on peut raisonnablement espérer une condamnation et s'il est dans l'intérêt public d'engager des poursuites.
This preliminary conclusion leads us to the second issue, namely whether the "equivalence" assessment of two measures is affected by the way these measures are enforced.
Cette conclusion préliminaire nous amène à la deuxième question, à savoir si l'évaluation de l'"équivalence" des deux mesures est affectée par la manière dont ces mesures sont imposées.
A determination that a proceeding has been abandoned does not decide the substantive issue, namely whether the person is inadmissible and should be the subject of a removal order.
En effet, la décision portant sur le désistement ne tranche pas la question de fond, à savoir si la personne est interdite de territoire et si elle doit faire l'objet d'une mesure de renvoi.
Two issues arose from the case, namely whether it was for the court or the arbitrator to decide the existence of an arbitration clause and what was the proper test to be applied in determining that issue.
Cette affaire a soulevé deux questions, à savoir s'il appartenait à la cour ou à l'arbitre de déterminer l'existence d'une clause d'arbitrage et quel test permettrait de trancher cette question.
This is the main purpose of a headset test, namely whether the music, and the videos you listen to will be pleasantly broadcast in the headphones.
C'est le principal objet du test d'un casque, à savoir si la musique, et les vidéos que vous écouterez seront agréablement diffusée dans le casque.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor namely whether in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 73 ms.