Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrative codes
Vertaling van "narrative codes" in Frans
codes narratifs
codes de narration
He imposed new narrative codes which exercised an unprecedented power of fascination and influence on the general public.
Il a imposé de nouveaux codes narratifs qui ont exercé un véritable effet de captation auprès du grand public.
We see that novels mobilize the document and mobilize factual narrative codes to create memorable documents.
Nous constatons ainsi que les récits mobilisent le document et mobilisent des codes narratifs factuels afin de constituer des documents mémorables.
Leafing through a comic book is a way of opening oneself to a different universe, with its own narrative codes and aesthetic.
Feuilleter un album, c'est s'ouvrir à un univers singulier, avec ses propres codes de narration ou son esthétique.
Now, we talked about the rules, about the narrative codes, about the technical tools,
Nous avons évoqué les règles, les codes de narration, les outils techniques,
Our intention here is to emphasize how orality takes charge of the narration, as well as to bring out the narrative codes and the archaeology of discourse that inflect it.
Notre propos est de mettre en relief la manière dont l'oralité prend en charge la narration, de dégager les codes narratifs et l'archéologie du discours qui en sont le modulateur.
But manga has not really been denied; it's there in certain narrative codes, in framing, themes, layout, gags, allusions, freeze-frames, etc.
La manga n'est pas reniée pour autant, elle est là dans certains codes narratifs, cadrage, thèmes, mise en scène, gags, allusions, clin d'oeil, etc.
Nowadays, the new movies that will appear in cinemas have several challenges to overcome: conquering a new audience, reinventing the narrative codes and adapt to new technical constraints.
Aujourd'hui, les nouveaux films qui vont paraître au cinéma ont plusieurs défis à relever : conquérir un nouveau public, réinventer les codes narratifs et s'adapter à de nouvelles contraintes techniques inédites.
From the start, we were not sure of everything we were going to set up (linear narrative coupled with forks, borrowing certain narrative codes from video games, interactivity, tchats, forums, integration of social networks, etc.
Dès le départ, nous n'étions pas sûrs de tout ce que nous allions mettre en place (récit linéaire couplé avec des bifurcations, emprunts à certains codes narratifs du jeu vidéo, interactivité, tchats, forums, intégration des réseaux sociaux, etc.)
Unlike the TV news report, here it is the subject which dictates the format and the narrative codes, from within.
À l'inverse du reportage de journal télévisé, c'est ici le sujet qui dicte le format et les codes narratifs, depuis l'intérieur.
Extract from the trailer for the movie L'année and techniques in the field of so-called plastic art, manipulating and playing with narrative codes and other gender conventions, dragging us into a suspended universe where fantastical mechanics are working full force.
Déplaçant les codes et techniques du cinéma dans le champ des arts dits plastiques, manipulant et jouant des codes narratifs et autres conventions du genre, il nous entraîne dans un univers suspendu où la mécanique fantasmatique fonctionne à plein régime.
By developing his own narrative codes, he has imposed a cinéma d'auteur on a Hong Kong landscape previously known around the world for its martial arts movies or thrillers.
En développant ses propres codes narratifs, il impose un cinéma d'auteur dans le paysage hongkongais jusque-là internationalement connu pour ses films d'arts martiaux ou ses films policiers.
The very existence of this remake also underlines the US industry's certain fondness for Flemish cinema which uses narrative codes that speak to a US audience.
L'existence même de ce remake souligne d'ailleurs une certaine connivence de l'industrie américaine pour un cinéma flamand qui use de codes narratifs qui parlent à un public américain.
Whether based on cinema d'auteur, urban dance, advertising photography, electronic music, or Japanese animation, Shonen is located at the crossroads between narrative codes and aesthetic universes.
Qu'il soit inspiré du cinéma d'auteur, des danses urbaines, de la photographie de publicité, de la musique électronique ou du dessin animé japonais, Shonen se situe au carrefour de codes de narration et d'univers esthétiques croisés.
Synoniemen voor narrative codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
