He nimbly shifted his weight to maintain balance on the narrow ledge.
Il s'est adroitement déplacé pour maintenir son équilibre sur la corniche étroite.
Watching him walk on that narrow ledge, I get the shivers inside.
En le voyant marcher sur cette corniche étroite, j'ai des frissons à l'intérieur.
She decided to inch her way along the narrow ledge cautiously.
The climber had to hold steady on the narrow ledge.
He might lose his balance if he stands on that narrow ledge.
Il pourrait perdre l'équilibre s'il se tient sur ce rebord étroit.
The empty bottle is precariously perched on the narrow ledge of the open window.
La bouteille vide tient en équilibre instable sur le rebord étroit de la fenêtre ouverte.
She felt alive as she danced with death on the narrow ledge.
He perilously balanced on the narrow ledge, trying to take a picture.
Il était en équilibre précaire sur l'étroite corniche, essayant de prendre une photo.
Suddenly he points to a narrow ledge on the side of a mountain.
A narrow ledge cuts across the sheer cliff, once used by the village shepherds.
Une étroite corniche traverse la falaise abrupte, utilisée autrefois par les bergers du village.
Despite the strong winds, the climber planted his feet on the narrow ledge.
Malgré les vents violents, le grimpeur a tenu bon sur l'étroite corniche.
They walked cautiously along the narrow ledge, afraid of falling.
Ils ont avancé précautionneusement le long de l'étroite corniche, craignant de tomber.
She stood on the edge of the cliff, balancing unstably on a narrow ledge.
Elle se tenait au bord de la falaise, en équilibre précaire sur une étroite corniche.