We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réduit entre
resserré entre
diminué entre
The gap has also narrowed between one of the older age groups of women in their reproductive years (40- to 44-year-olds) and one of the younger age groups (15- to 19-year-olds).
L'écart s'est également réduit entre les groupes de femmes les plus âgées (de 40 à 44 ans) et celles âgées de moins de 20 ans.
The primary school completion rate between girls and boys in GPE partner countries has narrowed between 2002 and 2014.
L'écart en matière de taux d'achèvement du primaire entre les filles et les garçons des pays partenaires du GPE s'est réduit entre 2002 et 2014.
La Clusaz has the word cluse, parade, road narrowed between two mountains.
La Clusaz vient du mot "cluse", défilé, chemin resserré entre deux montagnes.
They arrive then at the "Etroit des Cavaliers" (the narrow of the Horsemen), passage was narrowed between cliffs of about 300 metres.
On arrive ensuite à l'étroit des Cavaliers, passage resserré entre des falaises de près de 300 mètres.
Consequently, it is clear that with regard to average prices, the gap between Chinese and EU prices has been narrowed between 2007 and the IP.
Il est donc clair que l'écart entre les prix moyens chinois et ceux de l'Union s'est réduit entre 2007 et la PE.
Since 2000, as far as total investment in key sectors of the knowledge-economy is concerned, the gap has not narrowed between Europe and competitor countries such as the United States.
En ce qui concerne la totalité des investissements dans les secteurs clés de l'économie de la connaissance, l'écart ne s'est pas réduit entre l'Europe et des pays concurrents tels que les États-Unis depuis 2000.
Since 2000, as far as total investment in key knowledge-economy sectors are concerned, the gap has not narrowed between Europe and competitor countries such as the United States.
Depuis 2000, l'écart ne s'est pas réduit entre l'Europe et des pays concurrents tels que les États-Unis en ce qui concerne les investissements totaux dans des secteurs clés de l'économie de la connaissance.
It is perhaps the beginning of a difficult and complicated journey for a region narrowed between great powers.
Il s'agit du début d'un chemin difficile et compliqué pour la région assiégée par des grandes puissances.
There are neither rapids nor obstacles of any sort until it reaches a defile where its course is slightly narrowed between two picturesque and unequal precipices.
Pas de barrages ni d'obstacles d'aucune sorte depuis sa source jusqu'à l'endroit où son cours, un peu rétréci, se développe entre deux pittoresques chaînons inégaux.
The wide gap has been significantly narrowed between the rural areas, where the majority live, and the main urban areas.
L'énorme fossé qui existait entre les zones rurales, où vit la majorité de la population, et les principales agglomérations urbaines a été largement comblé.
I should like to know the government's policy with regard to ensuring that the obscene gap is narrowed between what the processors and everyone else receives compared to the producer, who is seeing a negative return and is being squeezed.
J'aimerais connaître la politique du gouvernement pour rétrécir l'écart scandaleux qu'il y a entre ce que reçoivent les transformateurs et d'autres, d'une part, et ce que reçoit le producteur qui obtient un rendement négatif et qui est coincé.
The gender gap in hourly wages narrowed between the late 1980s and the late 2000s.
De la fin des années 1980 à la fin des années 2000, la différence de salaire horaire entre les hommes et les femmes a baissé.
While, in relative terms, the gap between the poorest and the richest quintile narrowed between 1980 and 2007, it widened in absolute terms.
Si l'écart entre le quintile le plus pauvre et le quintile le plus riche s'est resserré, en termes relatifs, entre 1980 et 2007, il s'est creusé en termes absolus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.