Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrower term
Vertaling van "narrower term" in Frans
terme plus restrictif
UF = Used for; BT = Broader term; RT = Related term; NT = Narrower term; EQ = Equivalent; SA = See also; and USE.
EP = Employé pour; TG = Terme générique; TA = Terme associé; TS = Terme spécifique; ÉQ = Équivalent; VA = Voir aussi; et EM = Employer.
It was suggested that consideration be given to a narrower term such as the party that was the beneficiary of the interim measure being sought.
Il a été suggéré d'envisager d'utiliser un terme plus restrictif comme la partie devant bénéficier de la mesure provisoire recherchée.
In paragraph 38, reference should be made to a "secured creditor" or a "prospective lender or other credit provider" rather than to the narrower term "prospective lender"
Il faudrait parler au paragraphe 38 d'un "créancier garanti" ou d'un "prêteur potentiel ou autre fournisseur de crédit" au lieu d'employer le terme plus restrictif "prêteur potentiel"
Discussions of current and future measures should refer to "staff" or "personnel", not "officials", which was a narrower term.
L'examen des mesures actuelles et futures devrait viser le "personnel" (staff) et non les "fonctionnaires" (officials), un terme plus restrictif.
They should enjoy that freedom and should not be bound by the narrower term "correct".
Il faudrait profiter de cette liberté et ne pas être lié par le terme restrictif de "corriger".
The negotiating history of Article II confirmed that the drafters deliberately chose the general term "described" in preference to the narrower term "enumerated".
Les comptes rendus des négociations de l'article II confirmaient que les rédacteurs avaient délibérément choisi le terme général "repris" ("described") de préférence à "énumérés" ("enumerated"), dont l'acception était plus étroite.
This distinction also is echoed by the use of the narrower term "applied" in Article 1 versus the broader term "taken" in Article 18.1.
Cette distinction trouve aussi un écho dans l'emploi du terme plus restreint d'"appliquée" à l'article premier, par rapport au terme plus large de "pris" employé à l'article 18.1.
In French the amendment uses the broader term; in English it uses what can be interpreted as the narrower term.
En français, on utilise un terme plus général, alors qu'en anglais, on utilise un terme auquel on pourrait attribuer un sens plus étroit.
any more specific descriptors associated with the headword descriptor, preceded by the abbreviation NT (narrower term) and a figure showing the number of hierarchical steps between the narrower term and the headword descriptor
le ou les descripteurs spécifiques éventuels du descripteur en entrée, après le sigle NT (narrower term) suivi du nombre de niveaux hiérarchiques descendants séparant ces descripteurs du descripteur en entrée,
broader descriptor on the second level above the headword descriptor narrower descriptor (narrower term - NT) than the headword descriptor
descripteur générique (broader term - BT) au premier niveau descripteur générique au descripteur en tête de l'entrée, au deuxième niveau
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrower term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
