He found the screening questions helpful in narrowing down the applicants.
Il a trouvé les questions de présélection utiles pour réduire le nombre de candidats.
The police carefully checked every alibi before narrowing down the list of suspects.
La police a vérifié minutieusement chaque alibi avant de réduire la liste des suspects.
We are narrowing down the dates and that seems to meet the approval of two senators.
On est en train de restreindre les dates et cela semble faire l'affaire de deux sénateurs.
Though both stressed the importance of narrowing down the scope of subsidies examined, they significantly differed in some respects.
Bien que toutes deux soulignent la nécessité de restreindre le champ des subventions examinées, elles différaient beaucoup à certains égards.
Employers find prescreening beneficial in narrowing down the candidate pool.
Les employeurs trouvent la présélection avantageuse pour réduire le nombre de candidats.
The authorities were also considering the narrowing down of the current exclusion list.
Les autorités envisageaient par ailleurs de réduire la liste actuelle des exclusions.
Detectives found facial profiling useful in narrowing down potential suspects.
Les détectives ont trouvé le profilage facial utile pour réduire le nombre de suspects potentiels.
That could be a way of narrowing down the modified cell type.
Ce serait un moyen de réduire le champ.
Begin with these articles, and start narrowing down your options.
Commencez avec ces articles, et commencez à réduire vos options.
I'm having a hard time narrowing down the area.
J'ai du mal à réduire la zone.
The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.
Le profil n'est qu'un point de départ pour réduire la liste des suspects.
To tell you the truth, I'm having trouble narrowing down my choice.
Pour vous dire la vérité, j'ai du mal a réduire mon choix.
From here you can start narrowing down your selection by looking at your parenting style.
À partir d'ici vous pouvez commencer à réduire votre sélection en observant vos pratiques parentales.