Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrowly based
Definitie
Vertaling van "narrowly based" in Frans
Definitie
base trop étroite
reposant sur une base étroite
Weak, ineffective, corrupt, narrowly based or captive institutions create uncertainty and unfairness, discourage saving and investment, and lower growth rates.
Des institutions fragiles, inefficaces, corrompues, à base trop étroite, captives, créent une incertitude, l'inégalité, décourage l'épargne et l'investissement et compromettent la croissance.
Although, indicators of education attainments of the workforce in the CEE countries suggest that their human capital endowments are high relatively to their income levels, too much emphasis has been put in the past to narrowly based vocational education.
Même si les indicateurs formels de niveaux d'éducation dans les PECO témoignent de leur dotation élevée en capital humain vu leur niveau de revenus, une importance trop grande a été accordée, dans le passé, à un enseignement professionnel de base trop étroite.
We, therefore call, upon the WTO in its interactions with international financial institutions, to advocate for a relaxation of the narrowly based classification criterion.
Nous demandons donc à l'OMC, dans ses interactions avec les institutions financières internationales, de plaider pour un assouplissement du critère de classification reposant sur une base étroite.
The partnerships forged between national Governments and international financial institutions in the previous two decades, the 1980s and 1990s, were often lopsided, with asymmetrical power relations, narrowly based and often unsustainable.
Ceux qui ont été institués entre les gouvernements et les institutions financières internationales au cours des années 80 et 90 étaient bien souvent déséquilibrés, avec des rapports inégaux, reposant sur une base étroite et ne résistant pas, pour la plupart, à l'épreuve du temps.
As a narrowly based economy, which was difficult to diversify, Swaziland could not absorb changes in the same time scale as more developed and broadly based economies.
En tant qu'économie reposant sur une base étroite, qu'il était difficile de diversifier, le Swaziland ne pouvait pas absorber les changements selon la même échelle temporelle que les économies plus développées à assise plus large.
Such a system will be inherently more stable than the present choice between an overburdened Dollar, the underdeveloped Yen and the narrowly based European currencies.
Un tel système sera de par sa nature plus stable que le système actuel, qui n'offre le choix qu'entre un dollar surchargé, un yen sous-développé et les monnaies européennes qui ont une base trop étroite.
Economic growth has remained lackluster and narrowly based.
La croissance économique est restée morose, caractérisée par une base restreinte.
Policies and coordinating bodies often remain narrowly based.
Les organes d'élaboration des politiques et de coordination sont souvent peu représentatifs.
In both cases, the upgrading has been narrowly based.
Dans les deux cas, la modernisation s'est faite à partir d'une base resserrée.
Yet growth remains narrowly based, with exports concentrated in a few products.
Toutefois, la croissance continue de reposer sur une base étroite, les exportations étant concentrées sur un petit nombre de produits.
Companies make use of both broadly and narrowly based financial participation schemes depending on their specific circumstances.
Les entreprises utilisent, en effet, des régimes de participation financière à base large ou étroite selon leur situation propre.
Bangladesh has been doing relatively well in expanding exports, but it is too narrowly based on one or two markets.
Le pays a relativement réussi à accroître ses exportations, mais celles-ci ont une base trop étroite, concentrée sur un ou deux marchés.
All of these factors mean that the resource requirements are far greater than the estimates, narrowly based on the required growth rate.
Il en résulte que les besoins de financement sont beaucoup plus importants que ce qui avait été prévu sur la base du seul taux de croissance requis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrowly based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 51 ms.
