Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narrowly defined exceptions
Vertaling van "narrowly defined exceptions" in Frans
exceptions étroitement définies
In most cases, the proposals, with their narrowly defined exceptions, would lead to either total pass-through or total extinguishment of pre-sale subsidies.
Dans la plupart des cas, les propositions, assorties de leurs exceptions étroitement définies, aboutiraient soit à une transmission totale, soit à une extinction totale des subventions accordées avant la vente.
First, VIA submits that in the human rights context, the right to equal treatment is broadly framed subject only to narrowly defined exceptions.
Premièrement, VIA affirme que dans un contexte de droits de la personne, le droit à un traitement égal est encadré dans ces grandes lignes et n'est assujetti qu'à des exceptions étroitement définies.
The Communication is based on the principle of non-intervention in the affairs of SMEs and only provides for two very narrowly defined exceptions
La communication part en effet du principe de non-intervention à leur égard et ne prévoit que deux exceptions étroitement définies
As noted, some delegations strongly support a broad and strict prohibition of fisheries subsidies, subject to narrowly defined exceptions.
Comme il a été indiqué, certaines délégations soutiennent vigoureusement une prohibition large et rigoureuse des subventions à la pêche, sous réserve d'exceptions définies de manière étroite.
The contracting regulations require that all contracts be let through a competitive process, with certain very narrowly defined exceptions.
Les règlements exigent que tous les marchés soient accordés en régime de concurrence, sauf en de rares exceptions définies de façon précise.
We have a narrowly defined exception, but we can't allow lives to be taken outside of those narrowly defined exceptions.
Nous établissons une exception étroitement définie, mais nous ne pouvons pas permettre que des gens perdent la vie en dehors de cette exception étroitement définie.
There are very few and narrowly defined exceptions to this, namely the right to vote and be elected and the right to enter and stay in a country.
Il s'agit notamment, sauf quelques exceptions très rares et étroitement définies, du droit de voter et d'être élu et du droit d'entrer et de séjourner dans un pays.
The Special Rapporteur has stated that the general rule is that "extractive activities should not take place within the territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent," subject only to narrowly defined exceptions (A/HRC/24/41, para. 27).
Le Rapporteur spécial a rappelé que la règle générale est qu'«aucune activité extractive ne devrait être menée sur les territoires des peuples autochtones sans leur consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause» (A/HRC/24/41, par. 27).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narrowly defined exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
