Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

national development programmes

Vertaling van "national development programmes" in Frans

programmes nationaux de développement programmes de développement nationaux programmes de développement national

programme de développement national

First, mainstreaming the trade perspective into national development programmes.

Le premier consistait à intégrer une perspective commerciale dans les programmes nationaux de développement.

Non-governmental organizations contribute to the implementation of national development programmes.

Les organisations non gouvernementales contribuent à la mise en oeuvre des programmes nationaux de développement.

International and national development programmes should take these fundamental characteristics into account.

Les programmes de développement nationaux et internationaux devaient tenir compte de ces caractéristiques fondamentales.

Governments are restricted as to what they can do to fund national development programmes.

Les gouvernements sont limités dans leurs possibilités de financement de programmes de développement nationaux.

Gender is a cross-cutting issue in public policies and national development programmes.

Le genre représente un enjeu transversal dans les politiques publiques et programmes de développement national.

The rights of indigenous peoples should be carefully taken into account when planning national development programmes.

À son avis, il fallait tenir le plus grand compte des droits des populations autochtones en planifiant les programmes de développement national.

without prejudice to the implementation of corresponding national development programmes

sans préjudice de l'application des programmes nationaux de développement correspondants,

It will reduce available funding for national development programmes.

Cela réduira le montant des fonds pouvant être alloués aux programmes de développement nationaux.

The document also provides for priority to be given to children's welfare in national development programmes.

Le document prévoit aussi que la priorité soit donnée au bien-être de l'enfant dans les programmes nationaux de développement.

More country offices are supporting evaluations of national development programmes as a programming tool.

Un plus grand nombre de pays appuient les évaluations des programmes nationaux de développement en tant qu'outils de programmation.

Their integration will be supported by national development programmes, particularly in key areas of return.

Leur intégration bénéficiera d'un soutien grâce à des programmes nationaux de développement, surtout dans les régions les plus touchées.

Technical cooperation is often poorly integrated with national development programmes and poorly coordinated, as a result of being excessively donor- driven.

Étant excessivement tributaire des donateurs, la coopération technique est souvent mal intégrée aux programmes de développement nationaux et mal coordonnée.