Several actions have been taken to support national forest programmes in countries.
Economic aspects of forests are well reflected in national forest programmes.
Promotion and improvement of the concept of national forest programmes
Promotion et amélioration du concept de programme forestier national
It urged countries to primarily assess and explicitly identify their national technological requirements consistent with their national forest programmes.
Il a invité les pays à évaluer et à identifier clairement leurs besoins techniques, compte tenu de leur programme forestier national.
The Council stresses the importance of national forest programmes as a central coordinating instrument for all stake holders involved in the process.
Le Conseil souligne l'importance des programmes nationaux relatifs aux forêts en tant qu'instrument essentiel de coordination pour toutes les parties intéressées engagées dans ce processus.
A regional group sought reference to national forest programmes.
Un groupe régional souhaita l'insertion d'une référence aux programmes forestiers nationaux.
In this section, a brief overview of national forest programmes is provided for selected countries.
On trouvera ci-après une brève présentation des programmes forestiers nationaux de quelques pays.
Community forest management systems should be an integral part of national forest programmes.
Les systèmes communautaires de gestion des forêts devraient faire partie intégrante des programmes forestiers nationaux.
This is a key element of national forest programmes and strategies.
Il s'agit là d'un élément important des stratégies et des programmes forestiers nationaux.
Follow-up will focus on incorporating the findings into national forest programmes.
Les activités de suivi consisteront principalement à incorporer les conclusions dans les programmes forestiers nationaux.
The development and implementation of national forest programmes require capacity-building.
La mise au point et l'exécution des programmes forestiers nationaux exigent un renforcement des capacités.
Monitoring, assessment and reporting activities should be integrated into national forest programmes.
Il convient d'intégrer les activités de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports dans les programmes forestiers nationaux.
Policies and instruments, including national forest programmes or equivalent strategies
Politiques et instruments, y compris les programmes forestiers nationaux et stratégies équivalentes