Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
national programmes designed
Vertaling van "national programmes designed" in Frans
programmes nationaux visant
programmes nationaux conçus
programmes nationaux destinés
The regional approach was paralleled by the formulation of national programmes designed to address country-specific needs.
L'adoption d'une approche régionale était également accompagnée par la formulation de programmes nationaux visant à répondre aux besoins spécifiques de chaque pays.
The Programme also supports special projects that complement national programmes designed to more effectively provide demobilization and reintegration support in emergency circumstances or to target specific groups, such as children associated with armed groups.
Ce programme appuie également des projets spéciaux qui complètent des programmes nationaux visant à fournir un appui en matière de démobilisation et de réinsertion dans des situations d'urgence ou à aider des groupes spécifiques tels que les enfants associés aux groupes armés.
These facilities are used to evaluate national programmes designed to combat the double burden of malnutrition in the region, where micronutrient deficiencies and obesity exist side by side.
Ces installations servent à évaluer les programmes nationaux conçus pour combattre le double fardeau de la malnutrition dans la région, où coexistent les carences en micronutriments et l'obésité.
Convinced that the promotion of mental health, prevention of mental ill health and the treatment of prevalent mental and neurological disorders are essential components of national programmes designed to implement the strategies of health for all by the year 2000
Convaincu que la promotion de la santé mentale, la prévention de la maladie mentale et le traitement des troubles mentaux et neurologiques les plus fréquents sont des éléments essentiels des programmes nationaux conçus pour exécuter les stratégies de la santé pour tous d'ici l'an 2000,
The regional approach, adopted to capitalize on commonalities that groups of States might present, was paralleled by the formulation of national programmes designed to address country-specific necessities.
L'adoption d'une approche régionale, pour tirer parti des points communs que des groupes d'États pouvaient présenter, a également été accompagnée par la formulation de programmes nationaux visant à répondre aux besoins spécifiques de chaque pays.
The Sudan attaches the highest priority to the implementation of a series of national programmes designed to alleviate the consequences of climate change and to raise awareness as to its dire effects.
Pour sa part, le Soudan accorde la priorité absolue à la mise en œuvre d'une série de programmes nationaux conçus pour atténuer les conséquences des changements climatiques et pour sensibiliser les populations à leurs effets délétères.
As a result, there has been increasing emphasis on national programmes designed to address specific weaknesses identified in the annual Regular Reports prepared by the Commission on each candidate country.
Il en a résulté un accent accru sur les programmes nationaux conçus pour répondre à des faiblesses spécifiques dénoncées dans les rapports réguliers annuels que la Commission élabore pour chaque pays candidat.
As a result, there has been increasing emphasis on National Programmes designed to address specific weaknesses identified in the annual Regular Reports.
De ce fait, l'accent a de plus en plus été mis sur des programmes nationaux visant à remédier aux faiblesses spécifiques mises en lumière dans les rapports réguliers établis chaque année.
2002 saw an increased emphasis on National Programmes designed to address specific weaknesses identified in the annual Regular Reports.
En 2002, l'accent a davantage été mis sur les programmes nationaux visant à remédier à des faiblesses particulières mises en lumière dans les rapports réguliers annuels.
It has proved difficult to involve small enterprises in the national programmes designed to upgrade the skills of their staff.
Il a été difficile d'impliquer les petites entreprises dans les programmes nationaux destinés à accroître les qualifications de leurs travailleurs.
It has been particularly difficult to involve the large number of small and micro companies in the national programmes designed to upgrade the skills of their staff and increase worker qualification levels.
Il a été particulièrement difficile d'associer les nombreuse petites et moyennes entreprises aux programmes nationaux destinés à améliorer les compétences de leur personnel et à augmenter le niveau de qualification des travailleurs.
The national institutions concerned in the countries most affected will be strengthened, enabling them to elaborate, implement, monitor and evaluate integrated national programmes designed to eliminate illicit crops through alternative development and other modalities.
Les organismes compétents des pays les plus touchés seront renforcés pour pouvoir élaborer et exécuter des programmes intégrés d'élimination des cultures illicites reposant sur des activités de substitution ou d'autres formules, d'en suivre l'exécution et d'en évaluer les résultats.
Regional competitiveness and employment: regional and national programmes designed to anticipate, promote and accompany economic and social change, including in the regions currently covered by Objective 1;
compétitivité régionale et emploi: elle envisage des programmes régionaux et nationaux destinés à anticiper, encourager et accompagner les changements économiques et sociaux, y compris dans les régions qui sortent de l'objectif nº 1 actuel;
Synoniemen voor national programmes designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
