Some fear that too much political autonomy could weaken the country's national unity.
Certains craignent que trop d'autonomie politique fragilise l'unité nationale du pays.
That televised address will go down in history as a moment of great national unity.
Cette allocution télévisée restera dans l'histoire comme un moment de grande unité nationale.
Broad national unity made it possible to rapidly adopt the necessary emergency measures.
Une large union nationale a permis d'adopter rapidement les mesures d'urgence nécessaires.
You spoke of national unity, without which nothing is possible.
Without trust in public institutions, national unity becomes fragile and unstable.
Sans confiance envers les institutions, la cohésion nationale devient fragile et instable.
Volunteer programs encourage young people to get involved in strengthening national unity.
Les programmes de volontariat encouragent la jeunesse à participer à la cohésion nationale.
Some people fear that economic inequality could pose a long-term threat to national unity.
Certains craignent que les inégalités économiques menacent durablement la cohésion nationale.
Leaders should always consider how their words will affect national unity.
Les dirigeants devraient toujours mesurer l'impact de leurs discours sur la cohésion nationale.
The interim government has appointed a national unity cabinet to head off another crisis.
Le pouvoir provisoire a nommé un gouvernement d'union nationale pour éviter une nouvelle crise.
Without genuine national unity, the country risks becoming even more divided during this crisis.
Sans véritable union nationale, le pays risque de se diviser encore davantage pendant cette crise.
But the worst was that they might have destroyed our national unity.
Le pire est qu'ils ont peut-être réussis à détruire l'unité nationale.
This period of national unity gave the government exceptional legitimacy to move quickly.
Cette période d'union nationale a donné au gouvernement une légitimité exceptionnelle pour agir vite.
The president called for national unity in the face of growing tensions.
Le président a appelé à maintenir l'unité nationale face aux tensions grandissantes.