Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations also needs
Vertaling van "nations also needs" in Frans
des Nations unies doit également
ONU doit également
ONU doit aussi
That is something that the United Nations also needs to take into account.
C'est un point que l'Organisation des Nations unies doit également prendre en considération.
My country is therefore deeply convinced that the structure of the United Nations also needs to be different, especially that of the Security Council, which should be reformed to reflect the geopolitical, economic and demographic reality of the twenty-first century.
Mon pays est par conséquent profondément convaincu que la structure de l'Organisation des Nations Unies doit également être différente, en particulier celle du Conseil de sécurité, qui doit être réformé afin de refléter la réalité géopolitique, économique et démographique du XXIe siècle.
Agency country offices need to report to their respective headquarters, while the United Nations also needs to be able to report on its system-wide contribution at the country level, both to programme country governments and, increasingly, to donors.
Les bureaux de pays des institutions doivent rendre des comptes à leur siège respectif, et le système des Nations Unies doit pouvoir rendre des comptes, aux gouvernements des pays de programme et, de plus en plus, aux donateurs, sur la contribution qu'il apporte.
We believe that, in addition to improving coordination among the various organizations involved in mine clearance, the United Nations also needs an enhanced ability to respond rapidly to mine-related contingencies.
Nous pensons que l'ONU, en plus d'une meilleure coordination entre les diverses organisations participant au déminage, a également besoin d'une capacité renforcée de réaction rapide pour faire face aux imprévus liés aux mines.
The United Nations also needs to enhance its secure systems to facilitate the acquisition of a more comprehensive range of information central to the conduct and security of an operation.
L'Organisation doit également renforcer ses dispositifs de collecte de l'information de manière à obtenir plus facilement, et dans un plus grand nombre de domaines, les informations indispensables à la conduite et à la sécurité des opérations.
The United Nations also needs to define the objectives of this intervention, the time required for it, and it should also decide when this intervention should come to an end.
L'ONU doit aussi définir les objectifs de cette intervention, la durée nécessaire pour celle-ci et quand elle doit prendre fin.
The United Nations also needs to define the objectives of this intervention, the time required for it, and it should also decide when this intervention should come to an end.
L'ONU doit aussi définir les objectifs de cette intervention, la durée nécessaire pour celle -ci et quand elle doit prendre fin.
The United Nations also needs to galvanize research centres and academia to sponsor applied research and scholarship on rule of law assistance.
L'ONU doit aussi inciter les centres de recherche et les milieux universitaires à parrainer des travaux de recherche appliquée et des bourses d'étude sur l'aide à la promotion de l'état de droit.
The United Nations also needs to examine the justification for and resource requirements of various judicial and non-judicial options (including national or international courts, truth and reconciliation commissions, and historical commissions).
L'ONU doit également examiner la justification des diverses options judiciaires et non judiciaires (y compris les juridictions nationales ou internationales, les commissions Vérité et réconciliation et les commissions historiques) et les ressources nécessaires à ce sujet.
Whether for peacekeeping or programmes, the United Nations also needs a sustainable and equitable system of financing.
Pour le maintien de la paix ou l'exécution des programmes, l'ONU a besoin d'un système de financement fiable et équitable.
The United Nations also needs to provide a prompt and effective response when armed conflicts arise.
L'ONU doit également apporter une réponse rapide et efficace en cas de conflit armé.
The United Nations also needs to consider how best to procure strategic lift.
L'ONU doit également veiller à assurer au mieux des capacités de transport stratégique.
The United Nations also needs to urgently address the problem of small arms and light weapons, which fuel most of the ongoing conflicts in various regions of the world.
L'Organisation des Nations Unies a aussi besoin de traiter de façon urgente le problème des petites armes et des armes légères, qui alimentent la plupart des conflits en cours dans diverses régions du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nations also needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 85 ms.
