Download for Windows Premium
Publiciteit
nations mine-action programmes

Vertaling van "nations mine-action programmes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'action antimines
While United Nations mine-action programmes have extensive experience in handling normal mine-clearance problems, there is a definite need for specialized expert assistance in some specific areas.
Si les programmes antimines disposent désormais de toute l'expérience voulue pour régler les problèmes ordinaires liés au déminage, certaines activités exigent une assistance spécialisée.
Without the provision of such contributions in kind, United Nations mine-action programmes, in their present form, would not have been possible.
Sans ces contributions en nature, les programmes d'action antimines de l'ONU ne pourraient pas exister sous leur forme actuelle.
These in-kind contributions have been a vital component of United Nations mine-action programmes.
Ces contributions en nature constituent un élément essentiel des programmes d'action antimines des Nations Unies.
In the past, this has caused considerable problems in creating the necessary legal and administrative arrangements to permit donor States to contribute personnel and other resources to United Nations mine-action programmes.
Il a donc été fort difficile jusqu'à présent d'établir les arrangements juridiques et administratifs nécessaires pour permettre aux États donateurs de fournir du personnel et d'autres moyens aux programmes d'action antimines.
Experts are needed to assist in training local personnel in all the above-mentioned aspects of United Nations mine-action programmes. In addition, personnel skilled in operations within the same areas are needed to provide direct support to United Nations programmes themselves.
L'on aura besoin d'experts pour aider à former le personnel local dans les quatre domaines susmentionnés ainsi que de personnel qualifié dans ces mêmes domaines pour fournir un appui direct aux programmes antimines des Nations Unies.
The objective of United Nations mine-action programmes is to assist in the creation of national mine-clearance capacities, including in programme supervision and management, for dealing with the problem on a long-term basis.
Les programmes de déminage de l'Organisation des Nations Unies ont pour objectif d'aider à mettre en place des capacités nationales dans ce domaine, notamment pour la gestion et la supervision des programmes, afin d'apporter une solution à long terme au problème.
The United Nations mine-action programmes work closely also with non-governmental organizations.
Les programmes d'action antimines de l'Organisation des Nations Unies s'effectuent également en étroite collaboration avec les ONG.
The clear value of these contributions in kind has been demonstrated time and time again in past United Nations mine-action programmes.
La valeur de ces contributions en nature a été démontrée à de multiples reprises dans le cadre des programmes de déminage antérieurs des Nations Unies.
After experiencing such funding delays in a number of United Nations mine-action programmes, it became obvious that there was a need for a new method of channelling critical resources to worthy mine-assistance projects in a timely manner.
Comme il a fallu reporter plusieurs programmes de déminage des Nations Unies faute d'avoir pu rassembler les fonds à temps, la nécessité de trouver de nouveaux moyens de mobiliser promptement des ressources est devenue évidente.
As the scope of United Nations mine-action programmes is broad and varied, so too the types of equipment and expertise that are required for the United Nations standby capacity are broad and varied.
Les programmes d'action antimines de l'ONU ayant de multiples aspects, le matériel et les connaissances spécialisées qui constitueront la Réserve d'intervention devront eux aussi être de nature diverse.
Objective 4.5 Mechanism for the collection, dissemination and application of lessons learned and best practices developed for United Nations mine-action programmes by the end of 2002.
Objectif 4.5 Avoir élaboré pour les programmes d'action antimines de l'Organisation des Nations Unies, avant fin 2002, un mécanisme pour le recueil, la diffusion et l'application des enseignements tirés de l'expérience et des pratiques optimales.
This could include making funds available to United Nations humanitarian agencies and non-governmental organizations who are strong partners in United Nations mine-action programmes.
Il se pourrait notamment que l'on soit amené à mettre des ressources à la disposition des organismes des Nations Unies à vocation humanitaire et des organisations non gouvernementales qui sont étroitement associées aux programmes de déminage entrepris par l'ONU.
The United Nations has always relied heavily upon Member States for the provision of expert personnel and specialized equipment to staff and equip United Nations mine-action programmes.
Les programmes d'action antimines de l'ONU ont toujours largement reposé sur le personnel et le matériel spécialisé fournis par les États Membres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.