Vertaling van "nations will also continue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ONU continuera aussi
Elle continuera également
The role of development partners and distant fishing nations will also continue to have a major influence.
Le rôle des partenaires de développement et des pays éloignés pratiquant la pêche dans leurs eaux continuera aussi d'avoir une grande influence.
The United Nations will also continue to ensure compliance with prison system standards and practices and assist the national authorities with the development of mechanisms designed to combat illegal and prolonged detention and improve prison conditions.
L'ONU continuera de veiller au respect des normes et des bonnes pratiques pénitentiaires, et d'aider les autorités à se doter des moyens de faire cesser les détentions illicites ou abusivement prolongées et d'améliorer les conditions de détention.
The United Nations will also continue to work closely with the international community to ensure that relief, recovery and reconstruction proceed in a timely, coordinated and well-resourced manner.
Elle continuera également de collaborer étroitement avec la communauté internationale pour veiller à ce que les secours et les activités de relèvement et de reconstruction se poursuivent de manière coordonnée et dans les délais et soient dotés de ressources suffisantes.
The United Nations will also continue its efforts to ensure the delivery of humanitarian aid to populations in need.
L'ONU poursuivra également ses efforts pour qu'une assistance humanitaire soit fournie aux populations dans le besoin.
The United Nations will also continue to support the efforts of the Lebanese security agencies, in collaboration with donors, to improve integrated border management.
L'Organisation continuera par ailleurs de soutenir les efforts que déploient les services de sécurité libanais, en collaboration avec les donateurs, pour améliorer la gestion intégrée des frontières.
The United Nations will also continue to devise new forms of assistance that can provide an effective response to the evolving needs of Member States.
L'ONU continuera également de mettre au point de nouvelles formes d'assistance permettant de répondre efficacement aux besoins en évolution des États Membres.
The United Nations will also continue to engage and reflect on the elaboration of innovative ways to ensure predictable and sustainable financing for regional peace support operations, such as African Union-led operations, under a United Nations mandate.
L'ONU continuera aussi de chercher des moyens novateurs de financement prévisible et durable des opérations régionales de soutien à la paix, comme celles que mène l'Union africaine sous mandat des Nations Unies.
The United Nations will also continue to pursue a "One United Nations" approach and strengthen the coherence of its efforts in Afghanistan, in line with my commitments to President Karzai.
Elle continuera également à appliquer le principe de l'unité d'action des Nations Unies et à œuvrer pour une cohérence accrue des efforts menés en Afghanistan, ainsi que je m'y suis engagé auprès du Président Karzaï.
The United Nations will also continue to support Côte d'Ivoire as will its neighbours through the United Nations Office for West Africa and the Sahel, whose mandate covers the entire subregion.
Les Nations unies continueront également de soutenir la Côte d'Ivoire, comme ses voisins, à travers le Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel, dont le mandat couvre toute la sous-région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.