Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationwide programme
Vertaling van "nationwide programme" in Frans
Our nationwide programme to demobilize child soldiers was completed in that same year.
Notre programme national de démobilisation des enfants soldats a été mené à bien la même année.
The municipality commissions its implementation, supplements the nationwide programme with activities of specific local relevance and manages the interface with local youth policies.
Les municipalités délèguent sa mise en œuvre, complètent le programme national avec des actions ayant une pertinence locale spécifique et assure l'interface avec la politique locale de la jeunesse.
Health services were provided in every village and there was a nationwide programme for the prevention of respiratory and communicable diseases, which were the main causes of the high child mortality rate.
Des services de santé existent dans chaque village et un programme national pour la prévention des maladies respiratoires et transmissibles, qui sont les principales causes de la forte mortalité enfantine, est mis en œuvre.
The ministry is currently developing a nationwide programme which will include among its areas of work measures for the protection of children who have been victims of trafficking and activities to combat illegal migration in search of work and to prevent forced labour.
Il est chargé de l'élaboration d'un programme national qui comportera diverses mesures de protection des enfants victimes de trafic, ainsi que des activités destinées à prévenir les migrations illicites de travailleurs et le travail forcé.
This nationwide programme assists them with important issues related to international marriage, such as living in a multicultural society, gender equality, relationships and communication, and relevant laws and regulations.
Ce programme national les aide à faire face à d'importants problèmes relatifs aux mariages internationaux, et notamment à la vie dans une société multiculturelle, à l'égalité des sexes, aux relations et à la communication, ainsi qu'aux lois et aux règlements pertinents.
That was the reason why the refurbishment in sections of this road was not just part of a nationwide programme of development for the road network, but it was considered to be one of the projects with the highest priority.
C'est la raison pour laquelle la réhabilitation en étapes de cette route ne faisait non seulement partie intégrante d'un programme national pour l'aménagement du réseau routier, mais fut considérée comme étant l'un de ses éléments de plus haute priorité.
A nationwide programme for baby food production between 1991 and 1995 was adopted
Un programme national de production d'aliments pour bébés est mis en oeuvre pendant la période 1991-1995
We have implemented a nationwide programme of afforestation and a result, we have been able to retain a forest cover of 50 per cent in the country.
Nous avons mis en œuvre un programme national de boisement et de reboisement qui s'est traduit par la préservation de 50 % de la couverture forestière de notre pays.
Efforts are being made to recruit ethnic minority staff, and in 2001 a nationwide programme was launched to monitor the proportion of such staff in youth care institutions.
Ils s'efforcent de recruter du personnel parmi les minorités ethniques et, en 2001, un programme national a été lancé pour évaluer la présence de membres de minorités ethniques parmi le personnel des établissements de protection de la jeunesse.
Over 8,500 schools, predominantly rural, were built and extensively renovated as part of the State nationwide programme to develop education for 2004-2009; to these ends, 1.4 trillion sum were spent.
Dans le cadre du programme national pour le développement de l'enseignement scolaire pour la période 2004-2009, on a construit ou remis à neuf, pour un montant de 1400 milliards de soums, plus de 8500 écoles, dont la plupart se trouvent en zone rurale.
The Swiss government set up a nationwide programme to promote media competence among young people which also deals with copyright issues and the proper handling of digital data.
Les pouvoirs publics suisses ont créé un programme national de promotion des compétences relatives aux médias chez les jeunes qui traite également des questions de droit d'auteur et de traitement des données numériques.
At the present stage of democratization of public life and of the building of a State based on the rule of law, there is a need for a nationwide programme of education and information about legal matters.
Au stade actuel de démocratisation de la vie publique et d'édification d'un État reposant sur le règne du droit, un programme national d'éducation et d'information dans le domaine du droit s'impose.
To deal with this complaint from its citizens, in 2005, the Government launched a nationwide programme, still ongoing, to modernize the justice system.
Pour répondre à cette conception de la justice par nos concitoyens, le gouvernement a initié un programme national de modernisation de la justice qui se déroule depuis 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nationwide programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 63 ms.
