Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
native custom
Vertaling van "native custom" in Frans
coutumes autochtones
Section 3 provides that "Native lands shall be held by native Fijians according to native custom as evidenced by usage and tradition".
L'article 3 dispose que «les terres autochtones sont détenues par les Fidjiens de souche conformément aux coutumes autochtones attestées par les usages et les traditions».
SANTIAGO: The collision of rural emigrants with the big city - a mix of Europeanising ways of behaving, Americanising inclinations and native custom - has broken down the legacy of traditions and culture which underpinned family life in the village.
PÈRE SANTIAGO: Le contact des émigrés ruraux avec la grande ville - un mélange d'habitudes européanisantes, de tendances américanisantes et de coutumes autochtones - a détruit le patrimoine de traditions et de culture sur lequel repose la vie familiale dans le village.
It's a native custom, sir, to keep a vigil over a body.
C'est une coutume, monsieur, pour surveiller le corps.
This is not a native custom.
Ce n'est pas une coutume du pays.
is to commit death tonight as a result of native custom.
va donner la mort ce soir en conséquence d'une coutume locale.
Adoption in accordance with native custom is treated as legal adoption.
Conformément à la coutume locale, l'adoption est considérée comme une adoption légale.
Jumi is the set of native custom code extensions for Joomla!
Jumi est l'ensemble des extensions de code natives personnalisés pour Joomla!
He reckoned more on the native custom of Tabatinga than on that of the garrison.
Il comptait plus, avec raison, sur la clientèle indigène de Tabatinga que sur celle de la garnison.
Linky Map is working with Joomla native custom fields system.
Linky Map fonctionne avec le système de champs personnalisés natifs de Joomla.
While at Herschel, Fitzgerald established a marital relationship according to native custom, as did many other white men in the north.
À l'île Herschel, Fitzgerald avait noué une relation maritale à la manière autochtone, comme beaucoup d'autres hommes blancs dans le Nord.
What ancient native custom Provides the needed glow?
Quelle ancienne coutume Disperse l'amertume.
The British public was, it seemed to Peter, only interested in him as the exotic Kahkewaquonaby dressed out in his "odious" native custom, and not as Peter Jones, the civilized Indian that he had worked so hard to become.
Selon lui, le public britannique ne s'intéressait qu'à l'exotique Kahkewaquonaby, vêtu selon la « détestable » coutume des autochtones, et non à Peter Jones, l'Indien civilisé qu'il s'était tant efforcé de devenir.
This native custom has also been engraved by Théodore de Bry as one of the illustrations of the narrative by Girolamo Benzoni (1519-ca.
Cette coutume indigène a été représentée dans une gravure de Théodore de Bry, qui, comme d'autres, illustre le récit de Girolamo Benzoni (1519-ça.
Synoniemen voor native custom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
