We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
langue maternelle allemande
germanophone
germanophone natif
locuteur allemand natif
Anne is a native German speaker - therefore ideal for those who are not familiar with the deep details of the French language.
Anne est une langue maternelle allemande - donc idéal pour ceux qui ne sont pas familiers avec les détails profonds de la langue française.
Looking for an native German speaker aupair start in August.
Vous cherchez un aupair de langue maternelle allemande début en août.
Jörg sent me this email last Saturday: As a native German speaker it's always interesting to see which German words enter the English - and French-language.
Samedi dernier, Jörg m'a envoyé l'email suivant : En tant que germanophone, je trouve toujours intéressant de constater quels mots allemands sont empruntés en anglais et en français.
A native German speaker, Marcel also speaks fluent Spanish and English and assists clients of many nationalities.
Germanophone de naissance, Marcel parle couramment l'espagnol et l'anglais, et aide des clients de toutes nationalités.
I am a native German speaker and have lived and worked in France for over 10 years.
De langue maternelle allemande, je vis et travaille depuis plus de 10 ans en France.
The defendant - a Hungarian citizen and a native German speaker - was sentenced by the People's Tribunal, in 1946 for having joined the Volksbund, which, in itself, amounted to a war crime.
Le requérant, un citoyen hongrois de langue maternelle allemande, avait été condamné en 1946 par le Tribunal populaire, pour avoir adhéré au Volksbund à l'instigation des autorités allemandes nazies, acte qui constituait en soi un crime de guerre.
At trial an interpreter, a native German speaker and graduate from Queensland University, with full qualifications, was appointed.
Lors du procès, une interprète de langue maternelle allemande et diplômée de l'Université du Queensland, pleinement qualifiée, a été désignée.
A native German speaker admitted to both the Paris Bar and the Stuttgart Bar, Judith Adam-Caumeil offers support throughout the life of your company in particular during the creation of your French subsidiary in Germany and during the writing of your contracts of employment... +
De langue maternelle allemande et titulaire d'une double admission du barreau de Paris et de Stuttgart, Judith Adam-Caumeil vous accompagne tout le long de la vie de votre entreprise, en particulier lors de la création de votre filiale française en Alle... +
As a native German speaker he joined the "German Nation of Bologna University".
Comme une langue maternelle allemande, il a rejoint la "nation allemande de l'université de Bologne".
During these hours, you can request a phone call from a native German speaker.
Durant ces heures, vous pouvez demander un appel d'un locuteur allemand natif.
Linda is a native German speaker and a teacher of her native language with extensive work experience and a command of numerous foreign languages.
Linda est une professeure et une locutrice native de la langue allemande avec une grande expérience de travail. De plus, elle maîtrise plusieurs langues étrangères.
It's either an accidental mistranslation, or a deliberate mistranslation, but at least one native German speaker on ATS has watched it and said that they didn't say anything about chemtrails.
C'est une erreur de traduction accidentelle, ou une erreur de traduction délibérée, mais au moins un orateur allemand natal sur ATS l'a regardé et a dit qu'ils n'ont dit rien de chemtrails.
Learning directly from a native German speaker allows you to practice reading, writing, speaking, and listening to German the way it's actually used.
En apprenant directement d'un natif Allemand, vous serez en mesure de vous entrainer à la lecture, l'écriture, la parole, et l'écoute de l'allemand de la façon dont il est effectivement utilisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.