They are usually initiated by government organisations or nature conservancy associations.
Priority continued to be given to projects concerned with water supply, the treatment of wastewater, waste management and nature conservancy.
Les priorités ont continué à être données aux projets dans les domaines de l'adduction d'eau, de l'épuration et du traitement des eaux usées, de la gestion des déchets et de la protection de la nature.
It may go as high as 75% for certain types of project concerning nature conservancy.
Il peut atteindre 75 % pour certains types de projet concernant la protection de la nature.
This protection of the biological corridors is a matter, in certain cases, for the right of the nature conservancy, in others, it is recommended by documents of spatial planning.
Cette protection des corridors biologiques relève dans certains cas du droit de la protection de la nature, dans d'autres elle est préconisée par des documents d'aménagement du territoire.
In the long term, we would avoid export subsidies and border controls, and compensation to farmers for environmental and nature conservancy initiatives, which are valued by our people, could be increased.
À terme, elle nous dispenserait des subventions à l'exportation et de la protection des frontières, et permettrait d'augmenter les indemnités versées aux agriculteurs travaillant pour la protection de la nature et de l'environnement, ce que les citoyens apprécient.
Water supply and drainage projects account for approximately 75% of the commitments approved for environment projects (as against some 16% for erosion control, some 2% for waste removal and 6% for nature conservancy and other projects).
Environ 16% des crédits sont alloués à des projets concernant la lutte contre l'érosion, autour de 2% sont consacrés au traitement des déchets et environ 6% à la protection de la nature et à des projets divers.
The Committee repeated its concern about the trend of aid in areas such as nature conservancy and, in particular, combating erosion and afforestation, whose relative importance had fallen.
Le CES a réitéré sa préoccupation quant à l'évolution des aides dans des domaines tels que la protection de la nature et, notamment, le volet érosion et reboisement, dont l'importance relative a diminué.
Developed by nature conservancy organisations WWF and IUCN, this scientific program is intended to link the global environmental footprint of an organisation or product to our earth's capacity to tolerate it.
Ce programme scientifique, développé par les associations de protection de la nature WWF et UICN, a pour but de lier au niveau mondial l'impact environnemental d'une entreprise ou d'un produit à la capacité de notre planète.
This kind of delicate balancing between economics and environment was also make clearer to me by visiting ranchers in the Cypress Hills who are deeply involved with their family ranches but also with nature conservancy.
Je l'ai encore mieux compris quand j'ai visité dans les collines du Cyprès divers éleveurs qui s'occupent sérieusement de leur ranch familial tout en s'intéressant activement à la protection de la nature.
Next to this, there are five small theme pavilions offering an overall view of nature conservancy and environmental protection in Morocco.
A côté se trouvent cinq petits pavillons à thèmes qui offrent un aperçu sur la protection de la nature et de l'environnement au Maroc.
A nature conservancy center with involvement in international breeding programs and resettlement... Zoos
Un centre de protection de la nature engagé dans des projets internationaux... Parcs zoologiques
The visitors' center in Zernez houses permanent exhibitions about the National Park, changing exhibitions about natural history and a platform for nature conservancy organizations.
Le centre de visiteurs à Zernez propose des expositions permanentes sur le Parc national, des expositions temporaires dans le domaine des sciences naturelles ainsi qu'une plate-forme pour les organisations de protection de la nature.
The Environment Ministers accepted most of the recommendations of the Court concerning the management of LIFE, particularly the question of the purchase of land by nature conservancy associations.
Les ministres de l'environnement reprennent à leur compte la plupart des recommandations formulées par la Cour sur la gestion de LIFE, notamment sur la question de l'achat des terrains par les associations de protection de la nature.