Bringing a reliable nautical chart is essential for safe maritime travel.
Emporter une carte marine fiable est essentiel pour une navigation maritime sûre.
The captain referred to the nautical chart to avoid shallow areas.
Le capitaine a consulté la carte marine pour éviter les zones peu profondes.
An accurate nautical chart can prevent accidents in coastal waters.
Une carte nautique précise peut prévenir les accidents dans les eaux côtières.
She studied the nautical chart before mapping their route across the sea.
Elle a étudié la carte nautique avant de tracer leur itinéraire à travers la mer.
The nautical chart clearly shows every buoy and what it's used for around the island.
La carte maritime indique clairement chaque bouée et sa fonction autour de l'île.
On the nautical chart, this revolving lighthouse is marked as a key landmark for cargo ships.
Sur la carte maritime, ce phare tournant est indiqué comme repère essentiel pour les cargos.
On this nautical chart, the grid makes it possible to pinpoint the sunken wrecks.
Sur cette carte marine, le quadrillage permet de repérer précisément les épaves immergées.
A well-prepared sailor always carries a nautical chart on board.
Un marin bien préparé a toujours une carte marine à bord.
During training, they learned to interpret the symbols on the nautical chart.
Pendant la formation, ils ont appris à interpréter les symboles sur la carte marine.
On the nautical chart, areas closed to navigation are clearly marked in red.
Sur la carte nautique, les zones non navigables sont clairement marquées en rouge.
Every fisherman should familiarize themselves with the local nautical chart.
Tout pêcheur devrait se familiariser avec la carte nautique locale.
Each nautical chart includes vital information for navigating unfamiliar waters.
Chaque carte nautique contient des informations vitales pour naviguer dans des eaux inconnues.
Then, the ontologies are applied to generalisation of nautical chart.
Les ontologies sont ensuite utilisées à des fins de généralisation de carte marine.