Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
navigation command
Vertaling van "navigation command" in Frans
The call must take place before the next navigation command, otherwise the values will be lost.
Si l'appel n'est pas effectué avant la prochaine commande de navigation, les valeurs sont perdues.
A navigator executes a navigation command in accordance with navigation data read by the reader.
Un navigateur exécute une commande de navigation selon des données de navigation lues par le lecteur.
the navigation file including at least one navigation command group
ledit fichier de navigation incluant au moins un groupe de commande de navigation
providing two or more built-in menus, each built-in menu including at least one built-in navigation command
à obtenir au moins deux menus intégrés, chaque menu intégré comprenant au moins une commande de navigation intégrée,
The browser (160) receives instructions from the user for selecting a point of interest and a navigation command code.
Le navigateur (160) reçoit des instructions de l'utilisateur pour sélectionner un point d'intérêt et un code de commande de navigation.
the information file includes a first playback indicator that identifies a navigation command field for execution at first playback of the recording medium
ce fichier d'information comprend un premier indicateur de lecture qui identifie un champ de commande de navigation destiné à être exécuté à la première lecture du support d'enregistrement
upon receiving a remote user's navigation command, the local server adjusts the virtual video signal to show what the user would see if the user were actually moving within the space
après réception d'une commande de navigation de l'utilisateur distant, le serveur local ajuste le signal vidéo virtuel de manière à montrer ce que l'utilisateur aimerait voir s'il se déplaçait réellement à l'intérieur de cet
If a specific navigation command attached to the multimedia title which is being played back is executed, the playback state is stored in a local storage (13) at the time when the command is executed.
Si une commande de navigation spécifique liée au titre multimédia lu est exécutée, l'état de lecture est enregistré dans un dispositif de stockage local (13) lors de l'exécution de la commande.
To activate a navigation command
Pour activer une commande de navigation
a navigation area stores at least one navigation file, and the navigation file includes at least one navigation command group
une zone de navigation mémorise au moins un fichier de navigation. ledit fichier de navigation comprend au moins un groupe de commande de navigation
On the basis of the playback state associated with the execution of the specific navigation command, and register information of the HDMV movie title, resume playback corresponding to the multimedia title to be played back is executed.
D'après l'état de lecture associé à l'exécution de la commande de navigation spécifique, et les informations de registre du titre de film HDMV, la reprise de lecture correspondant au titre multimédia à lire est exécutée.
In response to the URL received in the local HTTP server (211), a navigation function is executed in the mobile device (150) in accordance with the selected navigation command code and the geographical position of the selected point of interest.
En réponse à l'URL reçue dans le serveur HTTP local (211), une fonction de navigation est exécutée dans le dispositif mobile (150) conformément au code de commande de navigation sélectionné et à la position géographique du point d'intérêt sélectionné.
The local HTTP server (211) is accessed from the browser (160) by using the URL in association with the selected point of interest and the selected navigation command code.
Le serveur HTTP local (211) est accessible à partir du navigateur (160) à l'aide de l'URL associée au point d'intérêt sélectionné et au code de commande de navigation sélectionné.
Synoniemen voor navigation command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
