We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de commande numérique
dispositif NC
a machining program for machining with an NC device a machining area determined by using a material model and a product model
un programme d'usinage pour l'usinage avec un dispositif de commande numérique d'une zone d'usinage déterminée au moyen d'un modèle de matériau et d'un modèle de produit
of a press brake main body, respectively, and constructed in such a manner that an angle at which sample work on which a trail bending has been carried out is bent and measured by means of these angle detectors, an NC device
du châssis principal d'un frein de presse, ce dispositif étant conçu de sorte que l'angle auquel on a plié la pièce d'échantillon soumise à un pliage d'essai est mesuré à l'aide desdits détecteurs d'angle; un dispositif de commande numérique
provided is a NC device that can easily shift a main shaft one-revolution reference signal by an arbitrary amount without depending on hardware while rotating a main shaft
l'invention porte sur un dispositif de commande numérique pouvant facilement décaler d'une quantité arbitraire le signal de référence sur un tour de l'arbre principal pendant sa rotation et cela sans dépendre de l'équipement matériel
The NC device selects a first processing-condition that improves the processing speed, while receiving the person-detection signals.
Le dispositif NC sélectionne un premier état de traitement qui améliore la vitesse de traitement, tout en recevant les signaux de détection de personne.
The NC device selects a second processing-condition that reduces the possibility of wire-breaking, while not receiving the person-detection signal.
Le dispositif NC sélectionne un second état de traitement qui réduit la possibilité de rupture de fil, tout en ne recevant pas le signal de détection de personne.
an NC device controls the movement of the tool rest in the x1-axis and z1-axis directions and the movement of a second headstock in the x2-axis and z2-axis directions
un dispositif à commande numérique commande le mouvement du bâti porte-outils dans la direction de l'axe x1 et dans la direction de l'axe z1 et le mouvement d'un second chariot porte-broche dans la direction de l'axe x2 et dans la direction de l'axe z2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.