Examples with "ncd system shall conclude" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The NCD system shall conclude whether a malfunction is present.
Le système de diagnostic NCD doit déterminer si un défaut de fonctionnement est présent.
The NCD system shall conclude within 60 minutes of engine operation whether a detectable malfunction is present.
Le système NCD doit être capable de détecter une défaillance dans les 60 minutes qui suivent la mise en marche du moteur.
The NCD system shall conclude whether a malfunction is present.
2.3 Le système de diagnostic NCD doit déterminer si un défaut de fonctionnement est présent.
2.4.2.2 The NCD system shall conclude within 60 minutes of engine operation whether a detectable malfunction is present.
2.4.2.2 Le système NCD doit être capable de détecter une défaillance dans les 60 minutes qui suivent la mise en marche du moteur.
Andere resultaten
The NCD system shall record a failure message for each distinct malfunction.
Le système de diagnostic NCD doit enregistrer un message de défaut pour chaque défaut de fonctionnement constaté.
The monitoring system shall conclude whether a malfunction is present before the end of the next operating sequence following its first detection.
Le système de surveillance doit conclure s'il existe un défaut de fonctionnement avant la fin de la séquence suivant immédiatement sa première détection.
The monitoring system shall conclude whether a malfunction is present before the end of the next operating sequence following its first detection.
Le système de surveillance doit conclure s'il existe un défaut de fonctionnement avant la fin de la séquence qui suit sa première détection.
Any reprogrammable computer codes or operating parameters of the NCD system shall be resistant to tampering.
Tous les codes informatiques ou paramètres de fonctionnement reprogrammables du système NCD doivent être protégés contre les manipulations frauduleuses.
The NCD system shall be operational at
Le système NCD doit pouvoir fonctionner dans les conditions ci-après
The NCD system shall be operational at
7.7.2.1 Le système NCD doit pouvoir fonctionner dans les conditions ci-après
The NCD system shall record a failure message for each distinct malfunction.
2.2 Le système de diagnostic NCD doit enregistrer un message de défaut pour chaque défaut de fonctionnement constaté.
The NCD system shall record a DTC for each distinct NOx Control Malfunction (NCM).
Le système NCD doit enregistrer un code défaut pour chaque défaillance distincte du système de maîtrise des NOx (NCM).
The NCD system shall be able to identify REC related malfunctions considered by this annex by means of failure messages stored in the REC computer memory and to communicate that information off-board upon request.
Le système de diagnostic NCD doit pouvoir identifier les défauts de fonctionnement dont il est question dans la présente annexe au moyen de messages de défaut stockés dans la mémoire informatique du DAM et communiquer ces informations à un système externe sur demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.