Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ncp decided
Examples with "ncp decided" and their translation in Frans
In a complaint brought by civil society in the Netherlands, the NCP decided the guidelines did not cover trading relationships, only companies that invest, rendering the guidelines inapplicable in this type of common business activity.
Dans une plainte déposée par la société civile aux Pays Bas, le PCN a décidé que les principes directeurs ne couvraient pas les relations commerciales, mais uniquement les compagnies qui investissent, rendant les principes directeurs inapplicables dans ce type très courant d'activités d'affaires.
The Canadian NCP decided to initiate the process outlined in the OECD Guidelines and conduct an initial assessment as it believed that it might contribute to the resolution of the dispute.
Considérant que l'exercice pourrait contribuer à régler le différend, le PCN du Canada a décidé d'amorcer le processus prévu dans les Principes directeurs de l'OCDE et a mené une évaluation préliminaire.
In light of that development, and the fact that the union workers returned to work, the NCP decided that it would be inappropriate for Canada's NCP to seek the participation of the parties in a dialogue in an alternative forum.
Compte tenu de l'évolution de la situation et puisque les travailleurs syndiqués sont retournés au travail, le PCN du Canada a décidé qu'il serait inapproprié de demander aux parties de participer à un autre dialogue.
The statement will at a minimum describe the issue(s) raised, the reasons why the NCP decided that the issue(s) raised merit further examination and the procedures the NCP initiated in assisting the parties.
Ce dernier décrit au minimum les questions soulevées, les raisons pour lesquelles le PCN a décidé qu'il convenait de donner suite aux questions et les procédures que le PCN a entreprises pour aider les parties
In light of this local process underway, and the fact that the union workers returned to work, the NCP decided that it would be inappropriate for Canada's NCP to seek the participation of the parties in a dialogue in an alternative forum.
Étant donné que la procédure est en cours et que les travailleurs syndiqués ont repris le travail, le PCN a décidé qu'il serait inutile d'organiser une discussion parallèle permettant aux deux parties de poursuivre le dialogue.
Andere resultaten
Based on the above, the NCP has decided not to offer mediation to the parties in this case.
En se basant sur ce qui précède, le PCN a décidé de ne pas offrir de médiation aux parties dans cette instance spécifique.
Based on the rationale explained above, the NCP has decided not to offer a facilitated dialogue or mediation to the parties and to close the specific instance.
En se fondant sur la justification expliquée ci-dessus, le PCN a décidé de ne pas offrir un dialogue facilité ni une médiation aux parties et de fermer le dossier de la circonstance spécifique.
Recently, it was decided that cases against international sporting bodies based in Switzerland could also be brought to the NCP, provided they are involved in commercial activities.
Récemment, il a été décidé que les recours contre les organisations sportives internationales basées en Suisse pouvaient également être portés devant le PCN, à condition qu'ils soient de nature commerciale.
Due to the different nature of NCP projects, the "appropriate" Indigenous organization or regional/community body will vary, and will be decided by the relevant RCC.
Vu la diversité des projets menés dans le cadre du PLCN, l'organisation autochtone ou l'organisme régional ou communautaire « qui convient » sera déterminé par le CRC concerné.
The two organizations have therefore decided to withdraw a second complaint to the NCP about Shell's longstanding role in oil pollution of Ogoniland in Nigeria.
Les deux organisations ont par conséquent décidé de retirer une deuxième plainte devant le PCN concernant le rôle de Shell dans la pollution pétrolifère du pays Ogoni au Nigeria.
Because of concerns about contaminants from long-range and local sources entering the food chain through fish, beaver and muskrats, the GTC decided to participate in the Northern Contaminants Program (NCP), which is conducting research on this issue.
Ainsi, les collectivités ont exprimé des inquiétudes à l'égard des polluants transportés sur de longues distances et issus de sources locales, présents dans la chaîne alimentaire (poisson, castor et rat musqué).
On December 13, 2010 the NCP informed FREDEMI that further to its provision of courtesy unofficial Spanish translations of letters throughout this process, it decided that it would provide courtesy unofficial translations of the Executive Summary and Recommendations portions of the draft statement.
Le 13 décembre 2010, le PCN a informé FREDEMI que, ayant fourni gratuitement des traductions non officielles en espagnol des lettres tout au long du processus, il avait décidé de fournir gratuitement une traduction non officielle du sommaire et des recommandations de l'ébauche de déclaration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ncp decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 5. Verstreken tijd: 178 ms.
