Vertaling van "ndt methods" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, let us remind you of a process common to all the NDT methods.
Rappelons d'abord un processus commun à toutes les méthodes de CND.
What is detectability of NDT methods for different type of defects?
Qu'est-ce que la détectabilité des méthodes de CND pour différents types de défauts?
Many different NDT methods exist.
Il existe de nombreuses méthodes END différentes.
All NDT methods are statistical in nature, and their ability to detect defects must be described probabilistically.
Toutes les méthodes END reposant sur des statistiques, leur capacité à détecter des défauts doit donc être exprimée de manière probabiliste.
Several experts highlighted that certain NDT methods only apply to carbon steel LPG tanks or might be more suitable for new constructions instead of periodic inspection.
Plusieurs experts ont fait valoir que certaines méthodes non destructives s'appliquent uniquement aux citernes à GPL en acier au carbone ou pourraient mieux convenir pour de nouvelles constructions plutôt que pour un contrôle périodique.
They (DOT) also have an ongoing program of research and study on developing the probability of detection curves for several NDT methods, which can be found at
Le Département des transports consacre également un programme permanent de recherche et d'étude à l'élaboration de possibles courbes de détection pour plusieurs méthodes non destructives; voir
Among the various NDT methods, ultrasonic techniques also provide a volumic inspection of the entire structure with a relatively easy implementation and is not binding in terms of safety and regulation.
Parmi les différentes méthodes de CND, les ultrasons offrent en outre un examen volumique de l'ensemble de la structure, avec une mise en œuvre relativement aisée et non contraignante en termes de sécurité et règlementation.
NDT methods may rely upon use of electromagnetic radiation, sound, and inherent properties of materials to examine samples, which includes some kinds of microscopy to examine external surfaces in detail.
Méthodes de CND peuvent compter sur l'utilisation du rayonnement électromagnétique, acoustique, et des propriétés inhérentes des matériaux à examiner des échantillons, qui comprend certains types de microscopie pour examiner les surfaces extérieures en détail.
Our professional inspection services experts are certified in all NDT methods in accordance with UNE, ASME and other regulations.
Nos professionnels, experts dans ces services, disposent des certificats dans toutes les méthodes END et conformes aux différentes normes comme UNE, ASME, etc.
Remanufacturing and advanced field return investigation Bearings that have been in service or endurance-tested in a test rig may be examined by various NDT methods.
Les roulements qui ont été en service ou qui ont subi des tests d'endurance sur un banc d'essai doivent être examinés selon diverses méthodes END.
To develop Level 3 qualification processes in emerging NDT methods, in conjunction with COFREND.
D'élaborer les processus de qualification des Niveaux 3 dans les méthodes END émergentes, en liaison avec la COFREND.
Over the past year and since the introduction of Pipecheck's Pipeline External Corrosion Assessment software module, the industry has been realizing the huge potential of this application over traditional NDT methods.
Au cours de la dernière année et depuis le lancement du module logiciel d'évaluation de la corrosion externe sur pipeline de Pipecheck, l'industrie découvre le potentiel immense de cette application comparativement aux méthodes de CND conventionnelles.
The Competent Bodies/Authority subsequently approved the substitution of suitable NDT methods in place of the hydraulic test (for non ADR tanks) and in 1984 issued an approved Code of Practice.
Les autorités compétentes ont ainsi approuvé que des méthodes non destructives appropriées soient substituées à l'épreuve de pression hydraulique (pour les citernes non ADR) et ont publié en 1984 un code de bonnes pratiques.