Publication of further rules is not foreseen in the nearest future.
On ne prévoit pas de publier de nouvelles règles dans un proche avenir.
But without a doubt, this flaw will be fixed in the nearest future.
Sans aucun doute, cette faille sera, en revanche, réparée dans un proche avenir.
The game cannot reach a decent level in the nearest future.
Le jeu ne peut pas atteindre un niveau décent dans un futur proche.
We are planning to return to this hotel in the nearest future.
Nous avons l'intention de retourner dans cet hôtel dans le futur proche.
Operational tests of this facility are planned for the nearest future.
There are all grounds to state that the above-mentioned Codes will be adopted in the nearest future.
Hopefully we'll illustrate it by the new calculators and articles in nearest future.
Heureusement, nous l'illustrerons dans des nouveaux calculateurs et articles dans un futur proche.
I am very impressed with its quality and will leave a review in the nearest future.
Je suis très impressionne par sa qualite et je laisserai un avis dans le proche avenir.
This update includes several changes that needed for big changes in the nearest future.
Cette mise à jour inclut plusieurs modifications nécessaires pour les gros changements dans un proche avenir.
They agreed to explore in the nearest future how to deepen cooperation in this field.
Elles sont convenues d'étudier dans un proche avenir les moyens d'approfondir la coopération sur ce dossier.
He is hoping to return in the nearest future, and is adjusting very hard to his new school.
Il garde l'espoir de revenir dans un proche avenir, et il s'adapte très difficilement à sa nouvelle école.
The only question that exists for our Party is whether this can be achieved in the nearest future on an international scale.
Seule existe pour lui la question de savoir si la chose est réalisable dans un proche avenir à l'échelle internationale.
In the nearest future these state-owned agricultural enterprises will keep running.
Dans un proche avenir, ces entreprises d'État continueront d'exercer leurs activités.