Wearing a suit is a necessary evil in that very formal office.
He sees that defeat as a necessary evil that helped him improve afterwards.
Il considère ce combat perdu comme un mal nécessaire pour progresser ensuite.
He finds strict regulations a necessary evil to protect vulnerable employees.
Il trouve les règlements stricts un mal nécessaire pour protéger les employés fragiles.
Regular performance reviews are a necessary evil to keep the team accountable.
Les évaluations de performance régulières sont un mal nécessaire pour maintenir l'équipe responsable.
Taking standardized tests is often seen as a necessary evil in education.
Passer des tests standardisés est souvent vu comme un mal nécessaire dans l'éducation.
Many consider the car a necessary evil in remote rural areas.
Beaucoup jugent la voiture comme un mal nécessaire dans les zones rurales isolées.
For students, homework is often seen as a necessary evil.
Pour les étudiants, les devoirs sont souvent perçus comme un mal nécessaire.
Paying taxes is often considered a necessary evil in a functioning society.
Payer des impôts est souvent considéré comme un mal nécessaire dans une société fonctionnelle.
Some see political compromises as a necessary evil to avoid conflicts.
Certains voient les compromis politiques comme un mal nécessaire pour éviter les conflits.
For freelancers, tedious paperwork is a necessary evil to get paid correctly.
Pour les indépendants, la paperasse fastidieuse est un mal nécessaire pour être payés correctement.
The safety regulations might seem like a necessary evil in the construction industry.
Les règles de sécurité peuvent sembler être un mal nécessaire dans l'industrie du bâtiment.
For him, exams are a necessary evil to prove his skills.
Pour lui, les examens sont un mal nécessaire pour prouver ses compétences.
Paying taxes feels like a necessary evil, but it funds crucial public services.
Payer des impôts semble être un mal nécessaire, mais cela finance des services publics essentiels.