Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary to implement the programme
Vertaling van "necessary to implement the programme" in Frans
nécessaires à la réalisation du programme
adoption of the legal instruments necessary to implement the programme
la publication des dispositions nécessaires au niveau législatif pour la mise en oeuvre des mesures prévues par le programme
It is urgently necessary to implement the programme put forth to provide social services that support women in order to provide a better climate for women to participate in development.
Il s'impose d'exécuter d'urgence le programme visant à fournir aux femmes des services sociaux qui leur permettent de participer au développement dans de meilleures conditions.
Under the common position, the amount deemed necessary to implement the programme, which is to last five years (1994-1999), is ECU 760 million.
Selon la position commune, le montant estimé nécessaire pour la mise en oeuvre de ce programme, d'une durée de cinq ans (1994-1999), est de 760 mécus.
An amount of ECU 325 million is estimated to be necessary to implement the programme.
Un montant de 325 millions d'écus est prévu comme montant estimé nécessaire pour la mise en oeuvre du programme.
The total of commitments for expenditure necessary to implement the programme defined in Annex· A is established at 346 million units of account.
Le montant des engagements de dépenses nécessaires à la réalisation du programme, qui est défini à l'annexe A, est fixé à 346 millions d'unités de compte.
The total of commitments for expenditure necessary to implement the programme defined in Annex A is established at 346 million units of account.
Un montant de 235000 unités de compte est affecté à l'exécution du programme qui s'articule sur les deux projets suivants
Non-governmental bodies and health stakeholders, in particular patients' organisations and health professionals' associations, play an important role in providing the Commission the information and advice necessary to implement the programme.
Les organismes non gouvernementaux et les parties prenantes de la santé, en particulier les associations de patients et de professionnels de la santé, jouent un rôle important s'agissant de fournir à la Commission les informations et les conseils nécessaires à l'exécution du programme.
In addition, the Commission may call upon such expert assistance as is necessary to implement the programme.
De plus, la Commission peut faire appel à l'aide de ces experts, si nécessaire, pour mieux mettre en oeuvre le programme.
Such an approach does not enforce solutions, but engages the concerned communities in a process of dialogue, so that they can reach out, out of their own positive values and institutions, and bring about the change that is necessary to implement the Programme of Action.
Cette approche n'impose pas de solutions, mais encourage la concertation entre les communautés concernées afin qu'elles puissent promouvoir leurs valeurs positives et leurs institutions, et amorcer le changement nécessaire à la mise en œuvre du Programme d'action.
We also believe that political will and transparency are necessary to implement the Programme of Action in all its aspects.
Nous pensons également que la volonté politique et la transparence sont indispensables à la mise en œuvre du Programme d'action dans tous ses aspects.
They are, in fact, connected with the Fifth Framework Programme to the extent that the rules on participation and dissemination of the results of research are necessary to implement the Programme.
Celles-ci sont en effet liées au cinquième programme-cadre dans la mesure où les règles de participation et de diffusion des résultats de la recherche sont nécessaires à la réalisation du programme lui-même.
They are, in fact, connected with the Fifth Framework Programme to the extent that the rules on participation and dissemination of the results of research are necessary to implement the Programme.
Celles -ci sont en effet liées au cinquième programme-cadre dans la mesure où les règles de participation et de diffusion des résultats de la recherche sont nécessaires à la réalisation du programme lui-même.
The International Conference on Population and Development specified the magnitude of the financial resources, both domestic and external, necessary to implement the Programme of Action.
La Conférence internationale sur la population et le développement a déterminé le montant des ressources financières, intérieures comme extérieures, nécessaires pour appliquer le Programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
