It is not necessary to repeat that information in the initial report.
It might be necessary to repeat this operation several times.
Thus it is not necessary to repeat or restate them in full.
Pour cela, il n'est pas nécessaire de les répéter ou de les rappeler en toutes lettres.
It is often necessary to repeat certain aspects of the main charge in order to place the specific question in a more general context.
Il sera souvent nécessaire de reprendre certains éléments de l'exposé principal pour situer la question précise dans un contexte plus général.
It is not necessary to repeat in full what was said there.
Il n'est pas nécessaire de reprendre intégralement ce qui a été dit dans ce contexte.
Yet, it remains necessary to repeat the campaigns on a regular basis.
Cependant, il est nécessaire de répéter régulièrement les campagnes.
It's necessary to repeat in order to perceive.
Il est nécessaire de répéter pour percevoir.
It may be necessary to repeat this step.
Il peut être nécessaire de répéter cette étape.
Depending on the initial condition, it may be necessary to repeat the treatment.
Selon la condition initiale, il sera parfois nécessaire de répéter le traitement.
Thus it was necessary to repeat the rule for all units and transports.
Il était donc nécessaire de répéter la règle pour l'ensemble des unités et moyens de transport.
I gave you certain definitions of a formula which it is necessary to repeat.
Je vous ai donné certaines définitions de la formule qu'il est nécessaire de répéter.
It is only necessary to repeat the conclusion of a marriage to think all is well.
Il est seulement nécessaire de répéter la conclusion d'un mariage à penser que tout va bien.
To remove all the hair follicles of a region, it is therefore necessary to repeat the treatment several times.
Pour éliminer l'ensemble des poils d'une région, il est donc nécessaire de répéter le traitement à plusieurs reprises.