Harvest two to three weeks after your prime nectar flow.
Récoltez le miel deux à trois semaines après la miellée principale.
They appear at the beginning of the nectar flow.
Ils apparaissent à l'approche de la miellée.
Its harvest is unpredictable as nectar flow can be abundant or nearly nonexistent.
La récolte de ce miel de cru est aléatoire car la miellée peut être abondante ou presque inexistante.
Do not use during nectar flow.
Ne pas utiliser durant la miellée.
I was told that the nectar flow had almost reached its greatest intensity, and that beekeepers were already busy extracting.
On me dit que la miellée était près de son maximum et que les apiculteurs étaient déjà occupés à extraire.
Prime nectar flow occurs when the hive is at its heaviest. 2
La miellée principale correspond au moment où la ruche est la plus lourde. 2
Feed sources include nectar flow, pollen, honey reserves, and feed/water supplements.
Les sources de nourriture incluent la miellée, le pollen, les réserves de miel et les suppléments de nourriture et d'eau.
Indication of the presence of males The presence of plenty of males during the nectar flow seems to indicate that the colony is strong and will give a good harvest if the circumstances are favourable.
Indication de la présence des mâles - La présence de nombreux mâles pendant la miellée paraît indiquer que la colonie est forte et donnera une abondante récolte si les circonstances sont favorables.
The main nectar flow, occurs from May to August but the decrease in flow does not result in ab-sconding.
La grande miellée va de mai jusqu'en août, mais le déclin du flux de nectar n'a pas pour résultat des désertions.
7.1.15.5 Botanical compounds may be introduced into the hive provided that such remedies are listed in Table 5.3 of CAN/CGSB-32.311,and are not used within 30 days of nectar flow or when honey supers are on the hive.
7.1.14.5 Des composés botaniques peuvent être introduits dans les ruches pourvu qu'ils soient conformes à la présente norme et ne soient pas utilisés dans les 30 jours précédant la miellée ni à aucun moment lorsque des hausses sont sur la ruche.
Autumn 1994, the beekeepers of the central areas of France, faced with problems following the recent sunflower nectar flow questioned BAYER on the subject of "GAUCHO", introduced the same year on sunflowers.
Automne 1994, les apiculteurs du Centre de la France, devant des problèmes inédits sur la récente miellée de tournesol, questionnent la Sté. BAYER au sujet du GAUCHO, introduit cette même année sur tournesol.
CONTRAINDICATIONS Do not use during nectar flow.
CONTRE-INDICATIONS Ne pas utiliser durant la miellée.
But he can now write a nice article about nectar flow, I think.
Mais il aura de quoi écrire un bel article sur le nectar.