Vertaling van "need for additional components" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composant supplémentaire
While the application runs, the need for additional components is detected.
Pendant que l'application tourne, le besoin en composant supplémentaires est détecté.
Adapts perfectly to all the machines it supports, without any need for additional components.
Parfaitement adaptable à toutes les machines auxquelles il doit fournir un support, sans aucun composant supplémentaire.
A substantial amount of plumbing is self contained in a single body minimizing the need for additional components or complexity.
Une quantité substantielle de plomberie est contenue dans un seul corps, ce qui réduit au minimum la nécessité de prévoir des composants supplémentaires ou une structure plus complexe.
Provided is a communication device capable of extending a power supply unit to a second casing without the need for additional components.
L'invention propose un appareil de communication qui permet d'allonger jusque vers un second boîtier une unité d'alimentation électrique sans avoir à recourir à un autre composant.
The tube light obviates the need for additional components and is structurally simple, easy to implement, and of reduced costs.
Cette lampe à tube flexible ne nécessite pas de composant supplémentaire, sa structure est simple, elle est facile à réaliser et bon marché.
The specially designed illumination unit reduces any interfering ambient light, hence allowing for reliable inspection without the need for additional components such as filters.
L'éclairage est conçu de manière à stopper la lumière ambiante, garantissant ainsi une inspection fiable sans l'aide d'autres composants, comme un filtre par exemple.
the mobile children's seat for securing a child in a protective position in a vehicle and providing mobility without the need for additional components.
selon l'invention, le siège mobile pour enfant assure l'enfant en position protégée dans un véhicule et offre la mobilité sans nécessiter des composants supplémentaires.
The invention aims to simplify manufacture by ensuring that the potentiometer can be adjusted without the need for additional components and without the need for costly additional equipment.
Afin de réduire la complexité technique que requiert la production, ce réglage doit pouvoir s'effectuer sans pièces supplémentaires ou sans accessoires onéreux.
the invention aims to expand a contact carrier of a plug-in connector and to achieve the secondary locking of contact elements in the contact carrier without the need for additional components
l'invention vise à étendre les possibilités d'un support de contacts d'un connecteur enfichable et à réaliser le verrouillage secondaire d'éléments de contact du support de contacts sans composant supplémentaire
Integrated, intelligent sensors for control, diagnostics and self-learning tasks eliminate the need for additional components and the need to integrate them into the system.
Des capteurs intelligents intégrés pour la régulation, le diagnostic et les tâches d'auto-adaptation dispensent de la présence de composants supplémentaires et de leur intégration au système.
a pretaped container blank which may be quickly and easily formed into a three-dimensional container without the need for additional components or tools
une pièce découpée qui peut être facilement et rapidement pliée pour former un conteneur tridimensionnel, sans qu'il y ait besoin de composants ou d'outils additionnels
the TDMID algorithm provides a simple way to send a divided image to different display devices by sharing line buffers, and thus eliminates the need for additional components as more display devices are added to a system
l'algorithme TDMID constitue une façon simple d'envoyer une image divisée vers des écrans différents par partage de mémoires tampons et rend ainsi inutile l'utilisation de composants supplémentaires étant donné que davantage d'écrans sont ajoutés à un système
The Misuro B+ sensor can monitor and send speed, cadence and power data to all compatible devices without the need for additional components.
Si oui, Avec Misuro B+ le capteur transmet-il les données de vitesse, de puissance et de cadence ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.