Examples with "need for sampling and testing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmission and keeping records of this information will reduce the need for sampling and testing of products.
La transmission et la conservation de ces informations limiteront les besoins d'échantillonnage et d'essai des produits.
Transmission and storage of information will reduce the need for sampling and testing of products.
Grâce à la transmission et au stockage d'informations, les besoins en termes d'échantillonnage et d'essai des produits seront réduits.
When the fingerprint deviates, the system automatically captures a water sample to be analysed to identify pathogens, providing constant monitoring and saving on the need for sampling and testing.
Lorsqu'on s'écarte de cette empreinte, le système prélève automatiquement un échantillon d'eau à analyser pour identifier les pathogènes, ce qui assure une surveillance constante et permet de faire des économies en matière d'échantillonnage et de tests.
The Proposal foresees that transmission and retention of information as a means to facilitate traceability will limit the need for sampling and testing of products to confirm their identity at every stage of the placing on the market.
La proposition prévoit que la transmission et la conservation des informations en vue d'une traçabilité plus aisée limiteront les besoins d'échantillonnage et d'essai des produits afin d'en confirmer l'identité à chaque stade de leur mise sur le marché.
Transmission and keeping records of this information will reduce the need for sampling and testing of products.
La transmission et la conservation de ces informations limiteront les besoins d'échantillonnage et d'essai des produits.
Andere resultaten
This has clearly illustrated the need for appropriate testing and sampling methods.
Cet exemple illustre bien la nécessité de disposer d'essais et de méthodes d'échantillonnage appropriés.
SGS provides sampling and testing services for all of your hay and forage needs.
SGS fournit des services d'analyses et d'échantillonnages pour tous vos foins et fourrages.
In addition, the terminology for pure uncontaminated oats needs to be further defined, including sampling and testing methodologies.
En plus, la terminologie employée pour désigner l'avoine pure non contaminée doit être mieux définie, y compris en ce qui a trait aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse.
Member States need to ensure sufficient capacities and resources for sampling, testing and reporting.
Les États membres doivent garantir des capacités et des ressources pour le prélèvement d'échantillons, la réalisation de tests et l'établissement de rapports.
However, it is proportionate to permit, under certain conditions, that sampling and testing does not need to be carried out where host plants have not been grown in the field of production for a period of at least five years.
Il paraît cependant raisonnable d'autoriser à déroger à l'échantillonnage et à l'analyse, sous certaines conditions, si aucune plante hôte n'a été cultivée depuis au moins cinq ans dans le champ servant à la production.
There is a need for the development of product-specific sampling, testing and detection methodology for the management of AP.
Il faut élaborer des méthodes d'échantillonnage, d'essai et de détection propres à un produit donné aux fins de la gestion de la présence adventice.
Digital evaluation of cellblock preparations to determine the type and extent of disease in order to identify the best approach for treatment without the need for additional testing or sampling.
L'invention porte sur une évaluation numérique de préparations de blocs de cellules qui permet de déterminer le type et l'ampleur d'une maladie afin d'identifier la meilleure approche de traitement sans qu'il soit nécessaire de procéder à des tests ou à un échantillonnage supplémentaires.
Sampling and laboratory analysis also provide a firm baseline for potential future labels when minor product modifications have been made; you may not need to conduct a whole new cycle of sampling and testing.
L'échantillonnage et l'analyse en laboratoire du produit donnent également un point de référence solide pour toute étiquette future dans l'éventualité où de légères modifications seraient apportées au produit; un nouveau cycle d'échantillonnage et d'analyse ne serait pas nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.