We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nécessité d'éviter les chevauchements
nécessité d'éviter le chevauchement
fallait éviter le chevauchement
The need to avoid overlap will be given particular attention under the 2002 call for proposals.
Une attention particulière sera accordée à la nécessité d'éviter les chevauchements dans l'appel de propositions pour l'an 2002.
The ERG underlined the need to avoid overlap with other fora by focusing on the link between nutrition and genetic resources.
Le GRE a souligné la nécessité d'éviter les chevauchements avec d'autres forums en mettant l'accent sur un lien entre la nutrition et les ressources génétiques.
Regarding the need to avoid overlap of meetings, he said that it was not his intention to hold simultaneous meetings on the 4-5 April.
Pour ce qui était de la nécessité d'éviter le chevauchement des réunions, il a dit qu'il n'avait pas l'intention de tenir des réunions simultanées les 4 et 5 avril.
Stresses the need for consistency and complementarity between the programmes of work of the Council's subsidiary bodies, while keeping in mind the need to avoid overlap and duplication of their mandates
Souligne la nécessité de la complémentarité et de la cohérence des programmes de travail des organes subsidiaires du Conseil, sans perdre de vue la nécessité d'éviter le chevauchement et le double emploi de leurs mandats
He noted, in this connection, that at a recent meeting in New York of all inter-governmental bodies, concern had been raised as to the need to avoid overlap and the duplication of resources.
L'intervenant a noté, à cet égard, qu'à une réunion de toutes les organisations intergouvernementales tenue récemment à New York, il avait été fait état de la nécessité d'éviter le chevauchement et le double emploi des ressources.
It further underlined the importance of UN/CEFACT's cooperation with other relevant organizations and the need to avoid overlap and duplication
Il a souligné en outre l'importance de la coopération du CEFACT-ONU avec d'autres organisations compétentes et la nécessité d'éviter les chevauchements et les doublons
To the latter point, some other Members noted the different mandates of the regular and special sessions of the agriculture Committee and stressed the need to avoid overlap between these two Committees.
En ce qui concerne ce dernier point, plusieurs autres Membres avaient rappelé que les mandats des sessions ordinaire et extraordinaire du Comité de l'agriculture étaient différents et avaient souligné la nécessité d'éviter les chevauchements entre les deux mandats.
Some participants emphasized the need to avoid overlap in the respective and separable fields of endeavour of the ICRC and the Subcommittee and for the latter to benefit from the experience of the ICRC.
Des participants ont souligné la nécessité d'éviter les chevauchements dans les domaines d'activité respectifs et distincts du CICR et du Sous-Comité et le fait que ce dernier devait tirer profit de l'expérience du CICR.
They stressed the need to avoid overlap and duplication in the programme of work of the Department of Public Information.
Elles ont insisté sur la nécessité d'éviter les chevauchements et les doubles emplois dans le programme de travail du Département de l'information.
A second lesson is the need to avoid overlap between specific financial instruments.
Deuxièmement, il convient d'éviter les chevauchements entre des instruments financiers spécifiques.
There was a need to avoid overlap of meetings.
Il fallait éviter le chevauchement des réunions.
The question of coordination and the need to avoid overlap had also been treated.
On avait aussi évoqué la question de la coordination et la nécessité d'éviter les redoublements.
there is a need to avoid overlap between specific financial instruments
éviter que des instruments financiers spécifiques fassent double emploi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.