Vertaling van "need to continue to implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nécessité de continuer à mettre en oeuvre
We need to continue to implement it.
Nous devons continuer de le mettre en œuvre.
Low-income countries need to continue to implement policies to protect themselves from any potential fallout from global economic volatility.
Les pays à faible revenu devront continuer à prendre les mesures nécessaires pour se mettre à l'abri des retombées éventuelles de l'instabilité économique mondiale.
It will need to continue to implement these as resources allow, and ensure that procedures, standards, and guidance are developed.
Il faudra qu'elle continue à les mettre en œuvre dans la mesure où les ressources le lui permettront, et s'assurer d'élaborer les procédures, normes et lignes directrices utiles.
We need to continue to implement it decisively at all levels.
Il importe d'en poursuivre la mise en œuvre avec détermination, et ce, à tous les niveaux.
"We need to continue to implement innovations through new types of cooperation, new strategies and ideas borrowed from other fields."
Nous devons continuer d'innover grâce à de nouveaux types de collaborations, de nouvelles stratégies et de nouvelles idées empruntées à d'autres domaines.
Tonga is conscious of the need to continue to implement national efforts toward economic reforms, build and strengthen competitiveness and develop institutional capabilities.
Les Tonga sont conscientes qu'il leur faudra continuer à appliquer des mesures de réforme économique, à mettre en place et à renforcer la compétitivité et à développer leurs capacités institutionnelles.
These countries will need to continue to implement the extensive political, economic, defence and other reforms identified through the MAP process, in order to advance their candidacies.
Ces pays devront poursuivre la mise en œuvre des vastes réformes dans les domaines politique, économique, de défense et autres identifiés dans le cadre du processus du MAP, pour faire progresser leur dossier de candidature.
We need to continue to implement joint, coordinated efforts to protect residents and improve the living conditions in the Alpine region for all.
Nous nous devons de continuer à déployer des efforts communs et coordonnés pour protéger les résidents et améliorer les conditions de vie pour tous dans la région alpine.
stresses the need to continue to implement the Gacaca system and to introduce community service, while taking into account the fundamental rights of all concerned
souligne la nécessité de continuer à mettre en oeuvre le système de la "Gacaca" et de mettre en place un service communautaire en tenant compte des droits fondamentaux de chacune des parties concernées
Commissioner, we would like to stress the fact that we need to continue to implement policies of support for each individual common organisation of agricultural markets (CMOs), where necessary, and specifically we believe that
Madame la Commissaire, nous voudrions souligner qu'il nous faut continuer à mettre en œuvre des politiques de soutien pour chaque organisation commune des marchés (OCM) lorsque cela s'avère nécessaire, et nous pensons notamment que
We therefore reaffirm the need to continue to implement the joint action plan between the African Union and the United Nations for short- and midterm peacekeeping capacity-building.
Nous réaffirmons donc la nécessité de continuer à mettre en œuvre le plan d'action commun entre l'Union africaine et l'ONU pour renforcer les capacités en matière de maintien de la paix à court et long terme.
This attests to the fact that there is a need to continue to implement the Platform.
Ces mesures témoignent de la nécessité de poursuivre la mise en oeuvre du Programme d'action.
We need to continue to implement Canada's economic action plan, supporting Canadians from coast to coast to coast.
Nous devons poursuivre la mise en oeuvre du Plan d'action économique en apportant notre soutien aux Canadiens de tous les coins du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.