Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to develop additional
Vertaling van "need to develop additional" in Frans
nécessité de mettre au point d'autres
In your report you stress the need to develop additional indicators.
Votre rapport propose de mettre en place d'autres indicateurs.
In addition to these institutions, there will inevitably be the need to develop additional processes.
En plus de ces institutions, il sera inévitablement nécessaire de mettre au point des processus additionnels.
Although significant efforts have already been undertaken, we need to develop additional protective measures.
Bien que des efforts importants aient déjà été faits, il faut développer des mesures additionnelles de protection.
Now we need to develop additional measures to make it accessible to everyone who needs it.
Il faudrait développer davantage encore ces mesures, pour les rendre accessibles à tous ceux qui en ont besoin.
We need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress.
Nous devons définir des indicateurs complémentaires destinés à mesurer les progrès économiques et sociaux à moyen et long terme.
There was also a need to develop additional tools, manuals, model laws and performance measures that could be transferred and adapted.
Il faudrait également mettre au point d'autres outils, manuels, lois types et mesures de la performance qui pourraient être transférés et adaptés.
Air operators need to consider this scenario and may need to develop additional procedures to ensure that the aircraft is taking off in an uncontaminated condition.
Les transporteurs aériens doivent envisager ce scénario et il leur faudra éventuellement élaborer des procédures supplémentaires pour s'assurer que leurs aéronefs décollent sans être contaminés.
There is a need to develop additional and ongoing governance mechanisms to promote and strengthen federal collaboration and integration, particularly with those departments with significant responsibilities in the oceans sector.
Il faut mettre au point des mécanismes de gouvernance supplémentaires et permanents pour promouvoir et renforcer la collaboration et l'intégration fédérales, particulièrement avec les ministères exerçant d'importantes responsabilités dans le domaine des océans.
The plan points out a need to develop additional indicators to show how risks tend to accumulate in the same families or persons.
Le plan pointe du doigt la nécessité d'élaborer des indicateurs supplémentaires pour montrer comment les risques ont tendance à se cumuler dans les mêmes familles ou chez les mêmes personnes.
At this time, increasing public awareness of disabilities also promoted the need to develop additional treatment methods and services for individuals with a developmental disability, who were still seen as patients requiring medical care.
À ce moment-là, la sensibilisation croissante du public aux handicaps attire aussi l'attention sur la nécessité de mettre au point d'autres méthodes de traitement et services pour les personnes ayant une déficience intellectuelle, que l'on considère toujours comme des patients nécessitant des soins médicaux.
However, the nature and extent of their participation is uneven, reflecting a need to develop additional capacity in conducting policy dialogue and analysis and programme implementation.
Toutefois, la nature et l'étendue de leur participation sont inégales, ce qui montre qu'il est nécessaire de mettre en place des capacités supplémentaires aux fins du dialogue sur les politiques ainsi que de l'analyse de celles-ci et de l'exécution des programmes.
At this time, increasing public awareness of disabilities also promoted the need to develop additional treatment methods and services for individuals with a developmental disability, who were still seen as patients requiring medical care.
À ce moment-là, la sensibilisation croissante du public aux handicaps attire aussi l'attention sur la nécessité de mettre au point d'autres méthodes de traitement et services pour les personnes ayant une déficience intellectuelle, que l'on considère toujours comme des patients nécessitant des soins
Solid scientific knowledge to enable sustainable development and environmental protection in the phase of global change is an urgent need. In particular, there is a significant need to develop additional scientific understanding for assessing good environmental status in a coherent and holistic manner to support the ecosystem.
Il faut de toute urgence développer des connaissances scientifiques solides pour assurer le développement durable et la protection de l'environnement dans la phase du changement climatique, en particulier pour évaluer l'état de l'environnement de manière cohérente et globale afin de soutenir l'écosystème.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 94 ms.
