Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to fully implement
Vertaling van "need to fully implement" in Frans
nécessité d'appliquer pleinement
nécessaire d'appliquer pleinement
nécessité de mettre pleinement en œuvre
nécessité de mettre en oeuvre pleinement
urgent de mettre pleinement en œuvre
nécessité de la mise en œuvre complète
devrons réaliser pleinement
The second reason stems from the need to fully implement the development agenda.
La deuxième raison découle de la nécessité d'appliquer pleinement le programme de développement.
The need to fully implement the treaty is especially great in the low- and middle-income countries, which is where the tobacco industry is focusing its marketing efforts.
La nécessité d'appliquer pleinement le traité se fait particulièrement sentir dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, sur lesquels l'industrie du tabac concentre ses efforts de marketing.
The Committee stressed the need to fully implement the resolution and called upon international partners to provide support in that regard.
Le Comité a souligné qu'il était nécessaire d'appliquer pleinement la résolution et a engagé les partenaires internationaux à fournir un appui à cette fin.
There was a need to fully implement the commitments contained in binding international and regional instruments, as well as the Stockholm Declaration and Agenda for Action and the Yokohama Global Commitment 2001
Il était nécessaire d'appliquer pleinement les engagements contenus dans les instruments régionaux et internationaux contraignants, ainsi que la Déclaration et le Programme d'action de Stockholm et l'Engagement mondial de Yokohama de 2001
A number of speakers stressed the need to fully implement the Protocol and for greater international cooperation, in particular among countries of origin, transit and destination.
Un certain nombre d'orateurs ont souligné la nécessité d'appliquer pleinement le Protocole et d'améliorer la coopération internationale, en particulier entre les pays d'origine, de transit et de destination.
The need to fully implement the Convention in order to combat transnational organized crime was stressed.
On a mis en avant la nécessité d'appliquer pleinement la Convention afin de combattre la criminalité transnationale organisée.
Recognizing the need to fully implement the Beijing Declaration and Platform for Action in the field of crime prevention and criminal justice and to develop strategies and practical measures in that field,
Reconnaissant la nécessité d'appliquer pleinement la Déclaration de Beijing et le Programme d'action dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, et d'élaborer des stratégies et des activités concrètes en la matière,
The opposition continues to insist on the need to fully implement the Dakar Agreement, while the Government wants no reference to that agreement.
L'opposition continue d'insister sur la nécessité d'appliquer pleinement l'Accord de Dakar, tandis que le Gouvernement refuse toute référence à l'accord en question.
There is a need to fully implement the polluter pays principle.
Nécessité de mettre pleinement en œuvre le principe pollueur-payeur.
However, I think that we still need to fully implement this legislation.
Cependant, je pense que nous avons encore besoin de mettre pleinement en œuvre cette législation.
To win you need to fully implement all the true rules of the game.
Pour gagner, il faut mettre pleinement en œuvre toutes les règles du jeu véritables.
Several participants emphasized the need to fully implement existing laws and underscored the importance of their effective enforcement.
Plusieurs participants ont souligné la nécessité de mettre pleinement en œuvre les lois existantes et de veiller à leur stricte application.
In a series of interactive workshops and discussions, participants highlighted the enduring need to fully implement existing freedom of information legislation.
Au cours des discussions et des ateliers interactifs, les participants ont insisté sur la nécessité d'appliquer rigoureusement la législation existante sur la liberté d'information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 98 ms.
