Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to include a reference
Vertaling van "need to include a reference" in Frans
nécessité d'inclure une référence
While the wording adjustments introduced by the Parliament were not included, both institutions agreed to the need to include a reference to a new Annex (Annex I) on generic qualitative descriptors.
Bien que les ajustements rédactionnels introduits par le Parlement n'aient pas été intégrés, les deux institutions sont convenues de la nécessité d'inclure une référence à une nouvelle annexe (annexe I) sur les descripteurs qualitatifs génériques.
SWITZERLAND questioned the need to include a reference to the UNEP Special Programme.
La SUISSE a remis en cause la nécessité d'inclure une référence au Programme spécial du PNUE.
Such options would need to include a reference to the use of international standards and international systems of conformity assessment.
Ces outils de référence devraient notamment concerner l'utilisation des normes internationales et des systèmes internationaux d'évaluation de la conformité.
In which case(s) do you need to include a reference to the source of information?
Dans quel(s) cas devez-vous inclure une référence à la source d où vient l information?
She was not convinced that there was a need to include a reference to such a rare practice, or even that such a practice was desirable.
Elle n'est pas convaincue qu'il soit nécessaire de mentionner une pratique aussi rare, ou même qu'une telle pratique soit souhaitable.
Accordingly, there is no need to include a reference to consent in element 4 of this crime.
Par conséquent, il est inutile de faire référence au consentement dans l'élément 4 de ce crime.
Although there was a need to include a reference to the duty to cooperate, the current wording of draft article 2 was vague and ambiguous.
Bien qu'il faille mentionner le devoir de coopérer, le libellé actuel du projet d'article 2 est vague et ambigu.
With a view to avoiding any ambiguity and unwarranted interpretation problems, the recitals need to include a reference to the main elements of Community law on indirect taxation.
Afin d'éviter tout risque de confusion ainsi que les problèmes d'interprétation inutiles, les éléments principaux de la règlementation communautaire relative aux impositions indirectes doivent être indiqués dès le préambule.
Some experts considered that there was no need to include a reference to the training provision of Chapter 1.3 in packing instruction P650, and the proposal, put to the vote, was not adopted.
Certains experts ont jugé inutile d'inclure dans l'instruction d'emballage P650 une référence aux dispositions concernant la formation du chapitre 1.3, et la proposition mise aux voix n'a pas été adoptée.
You need to include a reference file from the local directory having the same file extension, followed by the initiation of the "Advanced Repair" that provides you effective results.
Il vous faut ajouter un fichier de référence du répertoire local ayant la même extension, avant de lancer la "réparation avancée", afin d'obtenir des résultats efficaces.
EGYPT noted the need to include a reference to diseases resulting from chemical accidents.
L'EGYPTE a souligné la nécessité d'insérer une référence aux maladies secondaires aux accidents chimiques.
The need to include a reference to the Optional Protocol in the draft guiding principles was mentioned at the seminar by ATD and the independent expert on human rights and extreme poverty.
Au cours du séminaire, ATD et l'experte indépendante sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté ont évoqué la nécessité d'inclure dans le projet de principes directeurs une référence au Protocole facultatif.
The need to include a reference to the note by the Secretariat was also indicated.
On a également jugé nécessaire d'y mentionner la note établie par le Secrétariat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
