Examples with "need to objectify" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A dialogue between water and man takes place in which man surrenders to water or feels the need to objectify it.
Un dialogue entre l'eau et l'homme se réalise dans lequel l'homme s'en remet à l'eau et éprouve le besoin de l'objectiver.
Their need to objectify, conquer.
Ils veulent extérioriser, conquérir.
I'm not naive to the ways of men- their need to objectify, conquer.
Ça va, madame. Je ne suis pas naïve en ce qui concerne les hommes leur besoin d'objectif, de conquérir.
'Consider the need to objectify political decisions, and the reputation for quality and seriousness which will reflect on the governments which make good use of statistics.
Voyez la nécessité d'objectiver la décision politique, et l'image de qualité et de sérieux qui peut rejaillir sur les gouvernants qui utiliseront bien la statistique...
Our cooperation with French businesses concerned by the Google Search case revealed the need to objectify the difficulties encountered by professional and private users of platforms.
Notre concertation avec les acteurs français concernés par le cas Google Search a montré le besoin d'objectiver les difficultés auxquelles font face les utilisateurs professionnels et particuliers des plateformes.
Andere resultaten
I need a new woman to objectify.
J'ai besoin d'objectiver une nouvelle femme.
I need a new woman to objectify.
Il me faut une nouvelle femme-objet.
Our sons need to know that it is not manly to objectify women in any way, and our daughters need to know that they are treasured far above rubies and can never be for sale.
Nos fils doivent savoir qu'il n'y a rien de viril à considérer les femmes comme des objets, et nos filles, qu'elles sont un trésor inestimable qui n'est pas à vendre.
In order to objectify discussions and support the decisions, the agricultural authorities have expressed an urgent need for spatial indicators.
Pour objectiver les débats et appuyer les décisions, les instances agricoles expriment des besoins urgents en indicateurs spatialisés.
Everyone is faced with the need to invent, define, and objectify what religion means to them.
Chacun se retrouve confronté à la nécessité d'inventer, de définir, d'objectiver ce que signifie pour lui la religion.
But in order to objectify the patient to fulfill the scientific needs of psychiatry, the madman was once again relegated to otherness.
Mais la nécessité d'objectiver le malade pour répondre aux besoins scientifiques de l'aliénisme a, à nouveau, relégué l'aliéné à l'altérité.
But today, there is even need to chain the African, or whip him; for he has learned the lesson of the master so well that he objectifies himself before them.
Sauf qu'aujourd'hui, on n'a même plus besoin d'enchainer cet africain, ni de le fouetter; il a tellement bien appris la leçon des maitres, qu'il se chosifie lui-même devant ces derniers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.