The need to regulate some forms of investment.
Then research and studies were done that revealed a need to regulate cigarettes.
There is therefore an obvious need to regulate domestic work.
Why is there a need to regulate exchange of timeshare?
This decision reflects the need to regulate these new digital flows.
The need to regulate these clubs is increasingly evident.
Hence the need to regulate prices.
D'où la nécessité de réguler les prix.
Some of you may have sympathy with the perceived need to regulate journalism.
Certains d'entre vous peuvent éprouver une certaine sympathie à l'égard de la nécessité de réglementer le journalisme.
Therefore, the need to regulate in the interests of consumers is clear.
C'est pourquoi la nécessité de réglementer - dans l'intérêt du consommateur - est claire.
This approach is based on the need to regulate transport capacity taking into account regional and geographical specificities.
Cette approche repose sur la nécessité de réglementer la capacité de transport compte tenu des spécificités régionales et géographiques.
I am also wondering if the hon. member has any views on the need to regulate seismic testing.
Je me demande aussi si le député a une opinion sur la nécessité de réglementer les essais sismiques.
It also drew attention to the need to regulate the process of imposing and lifting economic sanctions.
Par ailleurs, elle met l'accent sur la nécessité de réglementer le processus d'application et de levée des sanctions économiques.