We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are good indicators that you need to restructure sentences to improve the agreement of the subject and verb.
Ce sont de bons indicateurs de la nécessité de restructurer votre phrase pour améliorer l'accord entre le sujet et le verbe.
The method brings to the fore the need to restructure and redefine public spending, rather than revising the overall budget amount.
La méthode met en exergue la nécessité de restructurer et de redéfinir les dépenses publiques plutôt que de modifier le montant budgétaire global.
There was need to restructure from the devastation of war a new order premised on peace, justice and well-being for all.
Il était nécessaire de restructurer, après la dévastation de la guerre, un nouvel ordre basé sur la paix, la justice et le bien-être universel.
She believes, however, that there is no need to restructure all state-owned enterprises and that a more realistic option for some of them is privatization.
Elle considère toutefois qu'il n'est pas nécessaire de restructurer toutes les entreprises appartenant à l'Etat, mais que la privatisation est une option réaliste pour certaines d'entre eux.
So, when choosing a new attitude to life based on bestowal, we will need to restructure the whole education system.
Ainsi, lors du choix d'une nouvelle attitude envers la vie basée sur le don sans réserve, nous aurons besoin de restructurer le système éducatif dans son ensemble.
We need to restructure forms of economic collaboration, a process in which macro-regions can play a significant role.
Nous avons besoin de restructurer les formes de collaboration économique, processus dans lequel les macrorégions peuvent jouer un rôle important.
The emergence of renewable energy resources along with the need to restructure existing production systems opens up tremendous career opportunities for graduates.
L'émergence de sources d'énergie renouvelables ainsi que la nécessité de restructurer les systèmes de production existants ouvre d'énormes possibilités de carrière pour les diplômés.
We need to restructure the brain, to treat them as representatives of the neighboring, but independent states.
Nous avons besoin de restructurer le cerveau, de les traiter en tant que représentants des pays voisins, mais des Etats indépendants.
And we discussed the need to restructure the role of government.
Nous parlions de la nécessité de restructurer le rôle de l'État.
The new Textile Policy also acknowledges the need to restructure, or close down, non-viable units, while ensuring adequate compensation for displaced workers.
La nouvelle Politique concernant les textiles reconnaît également la nécessité de restructurer, ou de fermer, les entreprises non viables, tout en garantissant une compensation adéquate aux travailleurs licenciés.
Similarly, we believe that there is a need to restructure the Secretariat to give it greater flexibility and effectiveness in the execution of its tasks.
De même, nous pensons qu'il existe un besoin de restructurer le Secrétariat pour lui donner une souplesse et une efficacité plus grandes dans l'exécution de ses tâches.
The need to restructure Naples coincided with the ideals of embellishment and decoration launched in the major European capitals.
La nécessité de restructurer Naples a coïncidé avec les idéaux d'embellissement et décoration lancés dans les grandes capitales européennes.
St. Kitts and Nevis recognized the need to restructure its economy, and to engage in a process of reform that would reduce its reliance on fiscal revenues linked to imports.
Saint-Kitts-et-Nevis admettait la nécessité de restructurer son économie, et d'engager un processus de réforme qui rende le pays moins dépendant des recettes fiscales liées aux importations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.